一个 15 分钟逐步工作流程,用于在 2025 年验证任何印尼供应商的 4C 声明。说明在哪里查验许可证、如何解读证书、发票上必须包含的内容,以及我们用于索取证明的精确邮件脚本。
我们曾多次阻止买家将五位数美元汇给错误的供应商——因为一份“4C 证书”乍看之下没问题。最近一次通过发现链路监管(Chain of Custody)已过期而挽回了 10,247 美元。下面是我们印尼咖啡团队在印尼验证 4C 声明所使用的精确 15 分钟工作流程,以及我们在 2025 年仍然常见的陷阱。
快速验证 4C 的三大支柱
-
识别必须看到的两类文件。4C 生产者证书(4C Producer Certificate)覆盖农场或生产单元。4C 链路监管许可(4C Chain of Custody,CoC)覆盖处理、加工和出口咖啡并继续流通的贸易商、加工商与出口商。如果您从出口商处采购,必须查看其有效的 CoC。仅有农场的证书并不能让贸易商作为 4C 产品销售。
-
使用 4C 公开注册库。不要接受截图。务必在官方数据库上核对法律主体名称、许可证编号、范围和有效期。从那里开始您的 4C 认证核查,并以此作为所有其他文件的对照基础。
-
将声明追溯到文件。发票和合同必须载明正确的 4C 声明措辞、供应商的 4C 许可编号或单元 ID,以及可供后续审计的批次或合同编号链接。没有清晰的书面线索,就不应接受声明。
实务要点:在出口商的确切法律实体在注册库中以有效的 CoC 出现且发票载有正确标识之前,切勿推进交易。
第 1–3 分钟:准备你的请求和基线资料
在一封邮件中向供应商索取三项资料。我们使用以下简短脚本,效果很好。
主题:4C 验证请求 – [您的公司] x [供应商]
“您好 [姓名],
在我们继续之前,请提供:
- 您当前的 4C 链路监管(CoC)许可或证书副本。请包含许可证编号、单元 ID 与到期日。
- 供应该批次农场/团体的 4C 生产者证书(如适用)。请包含适用范围与有效期。
- 带有 4C 声明措辞、您 4C 许可证编号以及批次/合同 ID 的草稿发票或形式发票(pro forma)。
如有,请同时提供认证机构名称以及您在 4C 公开注册库中的列表链接。
谢谢, [您的姓名]”
在等待期间,准备两项核查:
- 法定名称一致性。将证书上的公司名称与卖方的银行账户及出口许可名称进行比对。
- 批次关联。记下您希望在发票、装箱单以及后续提单中看到的一致批次或合同编号。
第 4–8 分钟:在 4C 公开注册库中查询
打开官方数据库,按公司名称或国家检索。当前 4C 公开信息的入口位于 4C Services 网站:认证公司数据库与标示与声明指南。可从这里开始: 4C Certified Companies 与 4C Labeling and Claims。
在注册库上需核查的内容:
- 状态。有效、已过期或被暂停。如果显示已过期或被暂停,供应商不得提出 4C 声明。绝对停止。
- 许可证类型。生产者(Producer)与链路监管(Chain of Custody)。出口商必须以 CoC 身份出现。如果仅列有生产者单元,贸易商仍需持有自身 CoC。
- 法定实体与地址。必须与您的签约方一致。
- 许可证编号和/或单元 ID。记录显示的精确格式。
- 认证机构。记录以便后续交叉核查。
- 有效期日期。多数 4C 证书有效期为 12 个月并需年度审核。确认有效期涵盖您的装运期间。
我们在 2025 年喜欢的近期变动:4C 页面更清晰地标示了哪些参与方为 CoC 与生产者,并且许多条目显示适用范围或地区。利用这些清晰信息可以及早质疑不匹配之处。
实务要点:如果法定名称或许可证类型与您的卖方不匹配,停止交易。要求供应商在继续前解释差异。
第 9–11 分钟:验证链路监管与发票声明
要点是:我们发现的大多数问题并非来自农场,而是贸易商在没有有效 CoC 或发票上缺少要素的情况下提出声明。
发票上 4C 声明必须包含的内容:
- 精确的声明措辞,通常为“4C 符合要求的咖啡(4C compliant coffee)”或依照 4C 标示政策的表述。
- 供应商的 4C CoC 许可证编号或单元 ID。
- 可与运输文件关联的批次或合同编号参照。
- 与质量平衡(mass balance)一致的数量与产品描述。
- 注册库登记信息一致的公司名称与地址。
可选但很有用的项:
- 将当前 CoC 证书副本附在发票上。
- 一份声明确认该声明已记录在供应商的 4C 可追溯性记录中,并可供审计。
4C 会发行交易证书(transaction certificates)吗?不会。与 Rainforest Alliance 不同,4C 不会为每批装运发放交易证书。验证依赖于有效认证、质量平衡与符合 4C 标示规则的准确声明。有些认证机构可在请求时提供证明,但它们并非标准的“交易证书”。
实务要点:将发票上的声明视为可审计的记录。如果卖方不愿在发票上包含其 4C 许可证编号,则该声明不合规。
第 12–15 分钟:交叉核查与风险信号
两项快速交叉核查很值得做:
- 产量合理性检测。将发票上的数量与生产者单元的合理产出以及出口商近期的装运历史进行比对。如果数字看起来不可能,通常确实不可能。
- 文件一致性。证书、合同、形式发票、发票、装箱单与提单上的公司名称和地址必须一致。
印尼地区伪造或不可用 4C 证书的常见风险信号:
- 使用“会员(member)”或“注册(registered)”字样而非“认证(certified)”。会员资格并不等同于认证。
- PDF 文件看起来被篡改。许可证编号周围的字体或对齐出现位移,或日期对齐异常。
- 使用多年未更新的旧版徽标或政策页面而缺乏当前许可证页。
- 证书与银行账户之间法定名称不一致。空壳实体往往在此暴露。
- 仅出示生产者证书,缺少贸易商或出口商的 CoC。
- 证书日期未覆盖装运期,或注册库显示已过期状态。
- 卖方拒绝提供单元 ID 或 4C 公开注册库的直接链接。
如果您在棘手个案中需要第二次核查或希望我们协助构建一个已准备就绪的 4C 供应计划,您可以通过 Contact us on whatsapp 与我们联系。我们很乐意实时带您逐项核查并对文件进行合理性检验。
我们最常被问到问题的简要回答
我如何核实一家印尼咖啡出口商是否真正获得 4C 认证?
在 4C 公开注册库中检索并确认其以将出现在您发票上的精确法律名称持有有效的链路监管(CoC)许可。然后在发票和合同上核对许可证编号、日期与公司信息。
我在哪里可以查找 4C 证书或许可证编号?
使用官方 4C 数据库。从这里开始: 4C Certified Companies。按名称或国家检索,并将许可证编号或单元 ID 与供应商发送的文件匹配。这就是您的 4C 许可证查询与 4C 公开注册库核查的一步法。
发票上的 4C 声明必须包含哪些内容?
最低要求:4C 声明措辞、供应商的 4C CoC 许可证编号或单元 ID,以及批次或合同参照。我们还建议在页眉或页脚标注认证机构名称与证书到期日。
农场的 4C 证书足以让贸易商销售 4C 咖啡吗?
不可以。农场的生产者证书仅覆盖生产环节。任何提出 4C 声明的贸易商、加工厂或出口商都必须持有自己有效的链路监管(CoC)许可。这是 4C 在供应链中维护可追溯性与质量平衡的方式。
4C 证书有效期多久,我如何确认到期日?
通常为 12 个月并需年度审核。请在公开注册库与 PDF 上确认“有效起始(Valid From)”与“有效截止(Valid To)”日期。装运日期必须落在有效期内。
4C 是否像 Rainforest Alliance 那样提供交易证书?
否。4C 依赖有效认证、质量平衡记录与符合其标示政策的正确发票声明。有些买家会向认证机构请求临时证明,但那并非官方的 4C 交易证书。
4C 证书可能为伪造的常见迹象有哪些?
PDF 在日期或许可证编号处被编辑过的痕迹。名称与注册库条目不匹配。使用“会员”而非“认证”的措辞。已过期的条目。以及拒绝提供 4C 条目的直接链接。
何时适用本建议,何时不适用
本工作流程适用于合同或发票中出现 4C 声明的印尼生豆采购。如果您购买已登陆的现货咖啡,请要求进口商提供相同的证据链并核实他们的 CoC。如果您采购的是非 4C 或常规咖啡,可以跳过注册库查询,但文件一致性检查仍能帮助发现基本欺诈行为。
在实际印尼批次上应用
我们经常在苏门答腊、爪哇和巴厘岛协助买家验证声明并建立产区项目。如果您计划采购与以下风味档案相匹配的 4C 合规供应,例如 苏门答腊曼特宁生豆、爪哇伊真山阿拉比卡一级生豆 或 巴厘金塔马尼阿拉比卡一级生豆,我们可以为您对接可用的认证量,或提出具有可追溯性的替代品以保留类似杯测特性。我们的经验表明,尽早完成此匹配步骤可节省两到三周的反复沟通时间。
现实情况是,4C 尽职调查无需耗时数日。凭借注册库链接、正确的发票用语和清晰的链路监管,您可以在 15 分钟内验证供应商的 4C 声明,从而更快进入质量与物流阶段。如果有任何异样,请暂停。现在的快速复核比之后处理质量申诉或重新贴标要便宜得多。