سير عمل مجرّب ميدانيًا يعتمد على الهواتف الذكية فقط لالتقاط تحديد مواقع متوافقة مع EUDR لمزارع القهوة الإندونيسية. متى تستخدم مضلعًا مقابل نقطة، كيفية رسم دون اتصال بتطبيقات مجانية، التصدير إلى GeoJSON/CSV، فحص إزالة الغابات بعد 2020، وتجهيز البيانات لنظام معلومات الاتحاد الأوروبي.
لقد حولنا شبكة إمداد موزعة وصغيرة إلى بيانات جاهزة لـ EUDR خلال 90 يومًا باستخدام ترتيب العمل الميداني الدقيق هذا. لا طائرات بدون طيار. لا معدات GNSS باهظة الثمن. مجرد هواتف ذكية، تطبيقات مجانية، وضبط جودة منضبط. إذا كنت تتساءل بين المضلع والنقطة أو كيف تُصدّر GeoJSON لنظام الاتحاد الأوروبي، فهذه هي دليلنا اليومي.
الركائز الثلاث لتحديد المواقع الجغرافي الموثوق لـ EUDR
- التخطيط المناسب للغرض. استخدم المضلعات حيث تكون ضرورية، والنقاط حيث يُسمح بها. ارسم مرة، تحقق مرتين، وأعد التحقق قبل الشحنات.
- بنية بيانات نظيفة. معرفات موحدة، ملفات ذات نسخ مُرقّمة، وخصائص تتوافق مع توقعات نظام معلومات EUDR.
- دليل على "عدم إزالة الغابات بعد 31 ديسمبر 2020". زوج كل قطعة بعملية فحص مراقبة عن بعد بسيطة وقابلة للتدقيق وتقرير مختوم بالزمن.
فيما يلي كيفية تنفيذ تلك الركائز خطوة بخطوة.
الأسبوع 1–2: التحضير والتحقق (الأدوات + القوالب)
نُدخِل فريق الميدانية ونتخذ قرارين قبل أن يدخل أي شخص المزرعة: نقاط أم مضلعات، وأي تطبيق.
هل أحتاج مضلعات أم نقطة GPS واحدة للقطع التي تقل عن 4 هكتارات؟
يتطلب EUDR تحديد الموقع الجغرافي لقطع الإنتاج. بالنسبة للقطع الأصغر من 4 هكتارات، يُسمح بنقطة واحدة أو أكثر. بالنسبة للقطع 4 هكتارات أو أكثر، يلزم حدّ مضلع. قاعدة الإبهام لدينا: إذا كانت القطعة قريبة من 4 هكتارات أو ذات شكل غير منتظم، قم بتسجيل مضلع على أي حال. هذا يُحسن تحليل المخاطر ويجنب إعادة العمل لاحقًا إذا تغير تقدير المساحة.
أي التطبيقات المجانية تعمل بشكل أفضل لرسم مضلعات مزارع القهوة دون اتصال في إندونيسيا؟
حصلنا على نتائج جيدة مع:
- SW Maps. منحنى تعلم سهل، خرائط أساسية جيدة دون اتصال، ونماذج خصائص متينة. Android.
- QField. اقتران احترافي مع مشاريع QGIS. الأفضل إذا كنت تحتفظ بطبقات في QGIS بالفعل. Android/iOS.
- KoboCollect/ODK. ممتاز للنماذج المهيكلة والتقاط النقاط. المضلعات ممكنة لكن أقل وضوحًا بصريًا.
إذا كان فريقك جديدًا على الخرائط، ابدأ بـ SW Maps. إذا كنت تدير ملفات shapefile وGeoPackage في QGIS بالفعل، يوفر QField وقتًا.
ما دقة GPS المقبولة، وكيف أحصل عليها عبر الهاتف؟
لا ينشر EUDR حدًا صارمًا بالأمتار. عمليًا، دقة أفقية 5–10 m كافية للتحقق من حالة خلوّ من إزالة الغابات مقابل طبقات Sentinel بدقة 10 m أو Landsat بدقة 30 m. مع هاتف ذكي حديث، يمكنك الوصول باستمرار إلى 3–8 m إذا قمت بما يلي:
- سجل عند حافة القطعة في فضاء مفتوح قدر الإمكان. تجنب أشجار الظل العالية التي تحجب نصف السماء.
- استخدم متوسط النقاط (waypoint averaging). وقف ثابتًا لمدة 20–30 ثانية لكل رأس. تُظهر معظم التطبيقات قراءة للدقة؛ انتظر حتى تستقر.
- قم بالخرائط في منتصف الصباح لتحسين هندسة الأقمار الصناعية. بعد الظهر الممطر تحت المظلة هو الأسوأ.
- أحضر بطارية احتياطية (power bank). انخفاض الشحنة يضعف أداء GPS أكثر مما يتوقع الناس.
نقوم بتسجيل دقة الإشارة المبلغ عنها لكل نقطة في الخصائص. الاتساق أهم من مطاردة أرقام مثالية.
قوالب توفر عليك إعادة العمل
أنشئ نموذج ميزات مع هذه الحقول:
- farmer_id, plot_id, village, district, province
- area_method (app_calc, survey_tape, existing_cert), area_m2
- date_captured, collector_name, device_model, horz_acc_m
- land_rights_doc (yes/no), consent_signed (yes/no)
- crop_type (arabica/robusta), plant_year range, shade_cover
كما نوحّد أسماء الملفات مثل: ID_FarmerID_PlotID_YYYYMMDD_v01.geojson. سيحفظك رقم النسخة هذا لاحقًا.
الأسبوع 3–6: التقاط ميداني واختبارات سريعة
هنا ينحدر معظم المشاريع. أبقِ الأمور بسيطة.
كيف أرسم عدة قطع صغيرة لنفس المزارع وأحافظ على تنظيمها؟
قد يملك المزارع ثلاث قطع أو أكثر غير متصلة. امنح كل قطعة plot_id دائم مثل GYO123‑1, GYO123‑2. لا تُعيد استخدام المعرفات. احتفظ بقائمة رئيسية للمزارعين بصيغة CSV تحتوي على farmer_id, name, village. في SW Maps أو QField، أرفق farmer_id بكل عنصر واملأ plot_id بشكل فريد. خزّن قطع كل مزارع في طبقة واحدة، لا مبعثرة عبر مشاريع.
رسم مزارع القهوة على المنحدرات وحساب المساحة
إندونيسيا جبلية. حساب مساحة المضلع على الهاتف الذكي هو حساب ثنائي الأبعاد مُقوَّس، وهو مقبول لـ EUDR. استخدم نطاق UTM الصحيح لكل منطقة عند الحساب في QGIS لتجنب التشويه:
- Sumatra في الغالب UTM 47S–48S. Java/Bali 48S–50S. Sulawesi 50S–51S. نحسب area_m2 في QGIS باستخدام UTM المحلي ونكتبه في خصائص GeoJSON. لا تعتمد على درجات WGS84 للمساحة.
أخطاء شائعة يجب تجنبها في الميدان
- التقاط رؤوس أثناء المشي بسرعة. النتيجة: حدود متعرجة. سر بسرعة منخفضة عند الحدود، وأضف الرؤوس يدويًا.
- ترك فراغات في المضلعات. أغلق الحلقة دائمًا وتحقق بصريًا قبل الحفظ.
- عدم التقاط الموافقة. صور الموافقة الموقعة أو أرفق علامة موافقة رقمية. يتوقع EUDR دليلًا على الإنتاج القانوني.
تحقق سريع قبل مغادرة القرية
- افتح المضلع فوق خريطة أساس محدثة أو صورة عالية الدقة وتحقق من محاذاته مع المعالم الواضحة.
- أكد أن حجم القطعة معقول بالنسبة للإنتاج المعلن من المزارع. إذا كانت قطعة "0.8 ha" تقاس 3.5 ha، أعد رسم الحدود.
الأسبوع 7–12: التحقق من البيانات، فحوصات عدم إزالة الغابات، ورفع إلى EUDR
كيف أتحقق بسرعة أن قطعي المرسومة ليست في مناطق تم إزالة الغابات فيها بعد 31 ديسمبر 2020؟
نجري فحصًا بسيطًا وقابلاً للتكرار بطبقتين لكل مركز قطعة ومضلع:
- سلسلة زمنية لـ Sentinel‑2. استخدم خرائط الأساس Planet NICFI حيث تتوفر أو ESA Hub عبر QGIS. قارن صور أواخر 2020 مع أحدث ربع سنة.
- Global Forest Watch. تحقق من "Tree cover loss" 2021–الحاضر وأقنعة الغابات الأولية. صدّر صورة PNG مع ختم التاريخ. بالنسبة لإندونيسيا، نقارن أيضًا مع خرائط غطاء الأرض من KLHK عند توفرها للتأكيد. احفظ لقطات الشاشة واكتب استنتاجًا سطرًا واحدًا في ملف PDF لكل قطعة. لا يُغيّر هذا من تقييم المخاطر الكامل، لكنه يجيب بوضوح على سؤال cutoff لعام 2020.
أي صيغة ملف يجب أن أصدّرها، وكيف أهيئ الإحداثيات لنظام EUDR؟
يقبل نظام معلومات الاتحاد الأوروبي GeoJSON وCSV لتحديد الموقع الجغرافي. نفضل GeoJSON لأن المضلعات والخصائص تنتقل معًا.
Minimal Point Feature example (single plot under 4 ha):
- type: Feature
- properties: farmer_id, plot_id, area_m2, date_captured, horz_acc_m
- geometry: Point with [longitude, latitude] Example coordinates: [115.259870, -8.262310]
Minimal Polygon Feature example (4 ha or larger):
- geometry: Polygon with coordinates as a closed ring. First and last coordinate identical.
- Coordinate order: [longitude, latitude]
بالنسبة لـ CSV، هيكل الأعمدة كالتالي: farmer_id, plot_id, geometry_type, lon, lat, wkt_polygon, area_m2, date_captured.
خطوات رفع الإحداثيات إلى نظام معلومات EUDR
- أنشئ EU Login وسجّل كـ "operator".
- أنشئ بيان العناية الواجبة (due diligence statement) لرمز HS 0901 القهوة.
- أضف بلد الإنتاج وتفاصيل سلسلة التوريد.
- ارفع تحديد الموقع الجغرافي لكل قطعة إنتاج. استخدم ملفًا واحدًا لكل دفعة (lot) للحفاظ على سرعة الأداء.
- أرفق ملخص تقييم المخاطر وحزمة دليل عدم إزالة الغابات.
- قدم واحتفظ برقم مرجع DDS للجمارك. نأخذ لقطة شاشة لصفحة التأكيد النهائية لملف التدقيق لدينا.
هل تحتاج تدقيقًا سريعًا على GeoJSON قبل الرفع أو مجموعة أعين ثانية على لقطات شاشة إزالة الغابات؟ يمكنك اتصل بنا على whatsapp. يسعدنا مراجعة عينة.
كم مرة يجب إعادة التحقق أو إعادة رسم قطع القهوة للبقاء متوافقًا؟
نقوم بإعادة التحقق سنويًا قبل الحصاد الرئيسي. أعد الرسم فقط إذا كان هناك تغيير في الحدود، أو نقل ملكية الأرض، أو اكتشاف تباين في ضمان الجودة. بالنسبة للقهوة المعمرة في مشهد صغار المزارعين المستقر، فإن إعادة التحقق السنوية توازن بشكل جيد بين الدقة والتكلفة.
أكبر 5 أخطاء تجهض مشاريع رسم خرائط EUDR
- التعامل مع <4 ha على أنه "لا حاجة للرسم". لا تزال بحاجة إلى نقطة. غالبًا ما نلتقط مضلعًا صغيرًا على أي حال للحصول على دليل أفضل.
- إرسال ملفات KML خام إلى النظام الأوروبي. وحّد الصيغة إلى GeoJSON، استخدم خصائص متسقة، وتحقق من الصحة الهندسية.
- تجاهل البيانات الوصفية (metadata). بدون الموافقة، الجهاز، التاريخ، وحقول الدقة، ستواجه صعوبة في التدقيق.
- عدم وجود ضبط إصدارات. احذف ملفًا مرة واحدة وستفقد سلسلة الحيازة للبيانات الجغرافية. استخدم v01, v02، وسجل التغييرات.
- تخطي فحص cutoff لعام 2020. يستغرق توثيقه دقائق لكل قطعة. يستغرق تفسيره لاحقًا أيامًا إن لم تفعل.
إجابات مجربة ميدانيًا على الأسئلة التي نتلقاها غالبًا
- دقة GPS المقبولة لتحديد موقع قهوة EUDR. استهدف 5–10 m أفقياً. سجّل الدقة المبلغ عنها في الخصائص. استخدم متوسط النقاط عندما يكون الإشارة غير مستقرة.
- أفضل تطبيق مجاني في إندونيسيا. SW Maps لمعظم الفرق. QField إن كنت تدير البيانات في QGIS. Kobo/ODK إن كانت أولوية النماذج القوية وسير العمل الاستقصائي.
- كيفية جمع موافقة المزارع والبيانات الوصفية. أنشئ نموذجًا قصيرًا به consent_signed, land_rights_doc، وصورة. احتفظ بملف PDF أو JPEG في مجلد القطعة. لاحِظ من الذي التقطه ومتى.
- كيفية تخزين وإصدار بيانات الجغرافيا للمدققات EUDR. مجلد واحد لكل مزارع. مجلدات فرعية للخام والمعالج والدليل. أسماء ملفات بها farmer_id وplot_id. استخدم سحابة مع نسخ احتياطية غير متصلة. إذا كنت مرتاحًا لـ GIS، فإن GeoPackage واحد مع علامات إصدار في الخصائص ممتاز.
- كيفية رسم عدة قطع لمزارع واحد تحت EUDR. plot_id فريد لكل قطعة، جميعها مرتبطة بـ farmer_id واحد. استخدم جدول علاقات أو احتفظ بملف CSV مرتب إذا لم تكن تستخدم قاعدة بيانات كاملة.
- سير العمل لالتقاط المضلعات دون اتصال ومزامنتها لاحقًا. قم بتحميل خرائط MBTiles في SW Maps. في QField، حزّم المشروع مع GeoPackage وزامن عند العودة للإنترنت. احتفظ بالهاتف في وضع الطيران أثناء الالتقاط لتوفير البطارية وتجنب بطء التطبيق.
- مثال صيغة GeoJSON للقهوة EUDR. استخدم FeatureCollection مع Feature واحد لكل قطعة. الخصائص تشمل farmer_id, plot_id, area_m2, date_captured, horz_acc_m، وأي أعلام موافقة. الهندسة كنقطة أو مضلع بترتيب long, lat.
أين ينطبق هذا النصح، وأين لا ينطبق
يركز هذا الدليل على رسم الخرائط الجغرافية. لا تزال بحاجة إلى العناية الواجبة الكاملة بشأن الشرعية، تقييم المخاطر، والتخفيف بما يتجاوز الخرائط. إذا كنت تدير مزارعًا كبيرة مع بيانات مساحية كادستريّة، فسيعتمد سير عملك أكثر على QGIS وshapefiles الرسمية. بالنسبة لصغار المزارعين الإندونيسيين، فإن سير العمل عبر الهواتف الذكية أعلاه هو أسرع مسار وجدناه للحصول على بيانات جغرافية نظيفة وقابلة للتدقيق.
ما نقدمه مع دفعاتنا
نحافظ على حزم بيانات جاهزة لـ EUDR لأصولنا الأساسية. على سبيل المثال، حبوب قهوة أرابيكا بالي كينتاماني درجة 1 - خام وحبوب قهوة سومطرة منديلين - خام تأتي مع تحديد مواقع القِطع الموثقة وحزمة دليل cutoff لعام 2020 عند الطلب. بالنسبة للمزائج التي تمتد عبر مناطق، مثل Bali, Java, Gayo & Mandheling - Wine Green Arabica Coffee Beans، نُهيكل GeoJSON بحسب الأصل المساهم حتى يظل تجميع DDS نظيفًا وسريعًا.
إذا فضلت الحصول على دفعات إندونيسية جاهزة لـ EUDR مع بيانات جغرافية مُعبّأة، يمكنك عرض منتجاتنا. إنها نفس بنية البيانات التي نستخدمها داخليًا، لذا يكون التكامل مباشرًا.
نقاط عملية يمكنك استخدامها اليوم
- قرر الآن: مضلعات أم نقاط لكل قطعة. إذا كنت غير متأكد، التقط مضلعًا.
- نوّع خصائص GeoJSON الخاصة بك قبل العمل الميداني. لا تنظفها بعد الحصر.
- زوج كل قطعة بفحص بسيط لمحوّرات إزالة الغابات مختوم بالزمن واحتفظ بلقطة الشاشة.
- أعد التحقق سنويًا. أعد الرسم فقط عند حدوث تغيير.
وجدنا أن الفرق التي تلتزم بهذا الإيقاع تنهي الخرائط خلال أسابيع، لا أشهر، وتنجح بسهولة في فحوصات مستندات EUDR. وإذا واجهت عقبة، أرسل لنا عينة ملف وسنوجهك إلى الاتجاه الصحيح.