인도네시아 커피 수출: 영국 IPAFFS 및 유기농 2025 가이드

영국 유기농 COI(TRACES NT GB COI)에 대한 실용적 단계별 2025 플레이북. BTOM 하에서 IPAFFS가 적용되는 경우와 그렇지 않은 경우, 커피의 올바른 HS 코드, Port Health가 실제로 확인하는 항목을 다룹니다. 인도네시아 커피 수출 실무 경험을 바탕으로 Indonesia‑Coffee 팀이 작성했습니다.

우리는 아래의 정확한 시스템을 사용해 영국행 유기농 커피 화물이 피할 수 있는 지연에서 90일 내 100% 정시 인도까지 도달하도록 만들었습니다. 2025년에 인도네시아산 생두 또는 로스팅된 커피를 영국으로 이동시키려 한다면, 이 문서는 북마크할 가치가 있습니다—실행 가능하고 최신이며 실제 환경에서 검증되었습니다.

2025년 영국 커피 수입 원활화를 위한 3가지 축

1. IPAFFS 적용 여부를 판단하세요. 적용되지 않으면 잊으세요.
2. TRACES NT에서 GB 유기농 COI를 처음부터 정확히 준비하세요.
3. HS 코드와 서류를 정렬해 Port Health(항만위생국)가 단 한 건의 질의 없이 승인할 수 있도록 하세요.

핵심은 이렇습니다. 서류상으로는 커피가 단순해 보입니다. 하지만 우리가 함께 일하는 초보 수입자 5명 중 3명은 잘못된 HS 코드, 너무 늦게 작성된 COI, 또는 영국에서 인정하지 않는 인증기관 때문에 문제가 발생합니다. 이 세 가지를 바로잡으면 대부분의 지연이 사라집니다.

1–2주차: 경로 매핑(IPAFFS, COI, 역할 분담)

• 2025년에 인도네시아산 커피 원두가 IPAFFS 대상인가요? HS 0901(생두 또는 로스팅된 커피)은 식물용 파종용 식물이나 종자를 수입하는 경우를 제외하고는 일반적으로 아닙니다. BTOM은 로스팅 및 원두(생두)를 저위험 식물제품으로 취급하며 IPAFFS에 통보할 필요가 없습니다. ISPM‑15 규정에 맞는 팔레트와 깨끗한 포장재는 필요하지만 식물검역 사전통보는 요구되지 않습니다.
• 언제 IPAFFS가 요구되나요? 규제 대상 식물, 파종용 식물 종자 또는 HRFNAO(높은 위험 식물과 관련된 분류) 범주에 해당하면 필요합니다. 커피 껍질/과피(HS 0901.90)는 보통 통보 대상이 아니지만, 부산물을 다루는 경우 최신 BTOM 일정표를 확인하세요.
• 유기농인가요? 그렇다면 TRACES NT의 GB 유기농 검수증(COI)이 필수입니다. Port Health의 승인된 GB COI 없이는 영국에서 유기농으로 판매할 수 없습니다. 벌크 생두이든 소매 준비된 로스팅 제품이든 동일합니다.

흥미로운 점은 많은 사람이 두 시스템을 혼동한다는 것입니다. IPAFFS는 위생 및 식물보건(SPS) 통보용입니다. GB 유기농 COI는 TRACES NT에서 전적으로 별도의 경로입니다. 화물이 유기농 커피 원두라면 COI는 TRACES NT를 통해 처리해야 하며 IPAFFS가 아닙니다.

실무적 결론: 한 번 결정하세요. 2025년의 커피 원두는 거의 대부분 IPAFFS를 건드리지 않을 것입니다. 영국에서 유기농 표시를 원한다면 TRACES NT를 사용하게 됩니다.

3–6주차: Port Health가 선호하는 GB COI 프로세스 구축하기

TRACES NT에서 커피에 대한 GB 유기농 COI를 단계별로 어떻게 받나요?

우리 경험에 따르면 다음 순서는 질의의 90%를 제거합니다:

1. 인증 체인을 점검하세요.
   • 인도네시아의 수출자/가공업체는 영국이 인정하는 통제기관(control body)에 의해 유기농 인증을 받아야 합니다. Control Union, Ecocert, CERES 등은 영국의 “인정된 제3국 통제기관” 목록에 등재되어 있을 때 일반적으로 수용됩니다. SNI 인증만으로는 영국에서 유기농 표시를 허용하지 않습니다.
2. TRACES NT 역할을 설정하세요.
   • 수출업자(제3국 운영자), 수입업자(영국 운영자), 그리고 최초 수취인(대개 영국 창고)은 모두 TRACES NT에 등록되어 가시성 있어야 합니다.
3. HS 코드와 품목 라인을 일치시키세요.
   • 송장 및 패킹리스트와 일치하는 정확한 CN/HS 코드와 제품 설명을 사용하세요. 지루할 정도로 일관되게 유지하세요.
4. 선적 출발 전에 GB COI(Part I)를 작성하세요.
   • 운영자 세부정보, 품목 코드, 로트 번호, 순중량(net mass), 포장 유형, 그리고 알려져 있다면 컨테이너/실(seal) 번호를 입력하세요.
   • 첨부 서류: 상업 송장, 패킹리스트, 선하증권/항공운송장, 해당 운영자 및 공정을 정확히 커버하는 유기농 인증서, 그리고 통제기관이 요구하는 경우 거래 증명서(transaction certificates).
5. 수출자의 통제기관에게 TRACES NT에서 COI 유효성 확인(validation)을 요청하세요.
   • 유기농 인증서를 발급한 인도네시아 인증기관이 COI를 확인합니다. 서류가 깔끔하면 24–72시간 내에 확인되는 경우가 많았습니다.
6. 영국 수입업자와 Port Health에 사전 통보(pre‑alert)를 하세요.
   • COI 번호를 통관 브로커와 공유해 통관 신고서에 반영하게 하고, ETA 이전에 Port Health에 깔끔한 문서팩을 전송하세요.
7. 도착 시 Port Health가 승인(Part II)합니다.
   • 커피는 서류검사만 해당합니다. Port Health는 TRACES NT에서 전자적으로 승인합니다. 승인되면 해당 화물은 영국에서 유기농으로 판매할 수 있습니다.

GB COI는 얼마나 일찍 제출해야 하나요? 우리는 선박 출항 최소 3–5 영업일 전에 COI를 작성하고 수출자의 통제기관 확인을 받는 것을 권장합니다. 많은 영국 항구는 늦어도 도착 전날 영업 종료 시점까지 COI Part I을 요구합니다. 동일한 날 도착 시에 제출하는 것이 승인 지연의 가장 큰 원인입니다.

승인 수수료는? 항만위생당국(Port Health Authority)마다 책정합니다. 2024/25년 기준으로 COI당 약 £40–£150를 본 적이 있으며, 수정사항을 추적해야 할 경우 추가비용이 발생할 수 있습니다. 예산에 반영하세요.

Port Health가 커피 COI에 대해 실제로 확인하는 서류는?

• COI에 기재된 체인상의 각 운영자를 커버하는 유기농 인증서(들).
• 일치하는 품목 설명과 순중량이 포함된 상업 송장 및 패킹리스트.
• 선하증권/항공편 세부사항. 해상 운송의 경우 컨테이너 및 실(seal) 번호.
• 소매포장된 로스티드 커피가 포함된 경우 라벨 또는 제품 사양.
• 통제기관이 요구하는 거래 증명서(transaction certificates)가 있다면 해당 문서. 만약 한 문서에는 “Java Ijen”이라 적혀 있고 다른 문서에는 일반적인 “Indonesia Arabica”라 적혀 있다면 질의를 예상하세요. 모든 문서의 문구를 일치시키세요.

7–12주차: 확장 및 최적화(경험 있는 수입업체의 관행)

• 템플릿 표준화. 우리는 Port Health가 사전 승인한 정확한 제품명, HS 코드, 포장 용어가 포함된 COI “스타터 팩”을 유지합니다.
• HS 코드 고정. 커피의 경우 올바른 0901 소항목을 사용하면 불필요한 질문을 예방합니다.
• 사전 통보 리듬. 모든 선적은 ETD 시 COI 생성+서류 전송, ETA 48시간 전 최종 문서 전송의 2단계 이메일 흐름으로 움직입니다.
• 항만별 승인 시간 추적. 우리의 대부분은 도착 전 COI가 검증되면 당일 처리됩니다. 특정 항구가 다음 날 오전에 승인하는 경우, 배송 약속에 이를 반영합니다.

유기농 커피 선적을 망치는 5가지 큰 실수

1. 잘못된 HS 코드. 생두를 0901.90로 기록하는 대신 0901.11/0901.12를 사용해야 합니다. 코드를 수정하면 문제의 절반이 사라집니다.
2. 인증기관 불일치. 수출업자의 유기농 인증서는 유효하지만 통제기관이 영국 인정 목록에 없으면 영국에서는 유기농 표시가 불가합니다.
3. 순중량(net) 대 총중량(gross). TRACES NT COI는 순중량을 요구하는데 송장에 총중량만 기재되어 있으면 Port Health가 질의합니다. 둘 다 포함시키고 순중량을 명확히 표시하세요.
4. 선적 후 작성된 COI. 기술적으로는 늦게 작성할 수 있지만 시간 압박 속에서의 수정 및 통제기관 확인은 도착 시 승인을 놓치게 만듭니다.
5. 불일치하는 명칭. COI에 “Sumatra Mandheling Grade 1”이라 적혀 있고 송장에는 “Indonesia Arabica blend”라 적혀 있다면 안 됩니다. 명명 규칙을 일관되게 유지하세요.

수입업자들이 실제로 묻는 빠른 결정사항

2025년에 인도네시아산 생두가 영국 입항 시 IPAFFS가 필요한가요?

아니요. HS 0901 커피 원두의 경우 2025년 BTOM 하에서는 IPAFFS 사전통보가 요구되지 않습니다. 유기농 수입은 여전히 TRACES NT의 GB COI가 필요합니다.

인도네시아 유기농 인증서(Control Union, Ecocert 등)는 영국에서 수용되나요?

예, 해당 통제기관이 영국의 인정된 제3국 통제기관 목록에 등재되어 있다면 수용됩니다. SNI 인증만으로는 영국 유기농 지위를 부여하지 않습니다. 우리는 항상 공간을 예약하기 전에 인증기관을 현재 영국 목록과 교차 확인합니다.

로스티드 커피 원두는 식물검역이나 식물위생 검사가 필요한가요?

아니요. 로스티드 원두에는 식물검역(Phytosanitary) 증명서와 IPAFFS가 필요하지 않습니다. ISPM‑15 규격의 팔레트와 깨끗한 포장을 사용하면 됩니다.

커피에 어떤 HS 코드를 사용해야 하고, IPAFFS에 영향을 미치나요?

• 0901.11 커피, 로스팅되지 않음, 무카페인 아님.
• 0901.12 커피, 로스팅되지 않음, 무카페인.
• 0901.21 커피, 로스팅됨, 무카페인 아님.
• 0901.22 커피, 로스팅됨, 무카페인. 정확한 소항목을 사용하면 제품이 IPAFFS의 규제 대상 식물이 아님을 신호하고, Port Health가 COI를 통관 신고서와 매칭하는 데 도움이 됩니다.

영국 항구에서 GB COI 승인은 얼마나 걸리나요?

수출자의 통제기관이 도착 전에 COI를 검증하고 문서팩이 일치하면 당일 승인됩니다. 질의가 발생하면 통상 1 영업일이 소요됩니다. 금요일 도착은 월요일로 미뤄질 수 있습니다.

2025년에 커피 원두에 식물검역증이 필요한가요?

아니요. HS 0901의 커피 원두(로스팅 또는 소비용)에는 필요 없습니다. 파종용 종자는 다른 규정이 적용되며 이 문서에서는 다루지 않습니다.

무엇을 구매하고 어떻게 라벨링해야 하나요?

영국에서 인정되는 유기농을 원한다면, 외부 상자에 “organic”을 인쇄하기 전에 로트와 인증기관이 영국 규정에 부합하는지 확인하세요. 영국 로스터용 프로파일을 탐색 중이라면 비유기(non‑organic) 추천 품목으로 밝은 시트러스 특성을 가진 Arabica Bali Kintamani Grade 1 Green Coffee Beans와 초콜릿 풍미의 블렌드에 적합한 Sumatra Mandheling Green Coffee Beans를 권합니다. 유기농 프로그램의 경우, 영국 통제기관이 인정하는 인증기관에 맞춰 공급을 조정할 수 있습니다. 현재 판매 중인 Sumatra Arabica Organic Grade 2 Green Coffee Beans는 SNI 인증을 보유하고 있으며, 선택한 통제기관에 따라 GB 요구사항에 맞춰 문서 구성을 도와드립니다.

자료와 다음 단계

• “COI 스타터 팩”을 만드세요. HS 코드, 고정 제품 설명, 순/총중량 필드, 표준 첨부서류를 한 페이지로 정리하면 가장 간단한 이익을 얻습니다.
• 선적별로 인증기관 목록을 상식적으로 점검하세요. 우리는 견적을 내기 전에 이를 확인합니다. 이로 인해 이후에 며칠을 절약할 수 있습니다.
• 귀하의 상황이 전형적이지 않다면—혼합 소매/생두 화물, 환적, 분할 배송 등—초기 단계에서 사람을 투입하세요. 제2의 검토가 필요하신가요? WhatsApp으로 문의하세요. 초안 COI 또는 문서팩 검토를 기꺼이 도와드리겠습니다.

준비가 되면 영국 프로파일에 맞춘 로트 샘플을 보시려면 현재 인도네시아 원산지 목록을 둘러보세요: 제품 보기. 올바른 컵 프로파일과 원활한 COI 프로세스를 결합하는 것이 영국 론칭이 실제로 자리잡는 방법입니다. 서류는 커피를 지원해야 하며, 그 자체가 중심이 되어서는 안 됩니다.

실무적 최종 알림: 규정은 변화합니다. BTOM 위험 목록과 인정된 통제기관 명단은 업데이트됩니다. 이 가이드를 작업용 체크리스트로 사용하고 선적 전 최신 영국 지침을 교차 확인하세요. 그렇게 하고 HS 코드와 서류를 철저히 일관되게 유지하면 Port Health의 승인 절차는 인도네시아에서 귀하의 로스터리로 가는 여정의 또 다른 체크박스가 될 것입니다.