厘清英国植物检疫规则的混淆:在 2026 年,生咖啡豆在 BTOM 下是否需要 IPAFFS 或植物检疫证书?这里给出务实答案,并提供边缘案例的 CHED‑PP 操作步骤、Felixstowe 与 London Gateway 的 BCP 选择建议,以及我们常见的进口商错误清单。
如果在过去一个月里有人给你关于进口英国的生豆是否需要通过 IPAFFS 的回答说了三种不同的说法,你并不孤单。我们每周都处理从印尼到英国的咖啡出口业务,其中一半的工作就是让买家和港口代理就哪些物品确实需要 CHED‑PP(进口植物检疫单)达成一致。下面是我们基于实务经验与买家和港口代理共享的简明版本。
2026 年快照:生咖啡豆是需要通过 IPAFFS 还是需要植物检疫证书?
生咖啡豆进入英国是否需要植物检疫证书?
对于已去果皮且未烘焙的生咖啡豆(商品编码 HS 0901.11 未脱咖啡因;0901.12 脱咖啡因),我们的实务经验与现行英格兰及威尔士(GB)植物检疫规则一致:通常不属于植物检疫管控范围。这意味着不需要植物检疫证书(PC),也不需要在 IPAFFS 中提交 CHED‑PP。你可按普通非SPS(非卫生植物卫生)货物通过海关清关。
何时会改变?如果你发运的并非单纯的去果皮生豆,情况就会不同。咖啡植株、叶子、新鲜果实、果皮/外皮、以及未加工的羊皮豆(parchment)等会将货物置于受管制范围。含有受管制植物产品的混合货物,会对这些项目触发 IPAFFS 要求。这通常是问题开始出现的地方。
实务要点
- 若你的进口货物为“生咖啡豆,已去果皮,去除果肉/果皮,未烘焙”,通常不属植物检疫范围。无需 IPAFFS。无需植物检疫证书(PC)。
- 若货物包括果皮/外皮、未去壳的羊皮豆或其他受管制植物产品,则预计需要在 IPAFFS 中提交 CHED‑PP,并为这些受管制项目提供植物检疫证书(PC)。
我是否需要为咖啡提交 IPAFFS 预申报,还是仅做海关报关就够?
对于纯粹的去果皮生咖啡豆,按现行规则仅做海关报关就足够。不需要在 IPAFFS 中做预申报。如果代理要求为干净、已去果皮的豆子提交 CHED‑PP,我们建议核对货物种类是否在 GB 受管制清单内,并核实商业发票上使用的精确 HS 子目。
烘焙咖啡或速溶/提取物在 BTOM 下是否需要 IPAFFS?
烘焙咖啡和速溶/提取物不在植物检疫管控范围内。无需 CHED‑PP,也无需植物检疫证书(PC)。仍按常规进行海关手续。
可避免麻烦的 HS 编码选择
我应为未烘焙的印尼咖啡豆(HS 0901)使用哪个商品编码?
请使用:
- 0901.11.00:咖啡,未烘焙,未脱咖啡因。
- 0901.12.00:咖啡,未烘焙,已脱咖啡因。
在单据上添加清晰的商品描述:“Coffee beans, unroasted, hulled, free from pulp/husk, not for planting.”(未烘焙咖啡豆,已去果皮,去除果肉/果皮,非用于种植)。这看似基础,但这一行说明多次帮助避免了港口/边检查询。
在我们的供应链文件中,你会在诸如 Arabica Bali Kintamani Grade 1 Green Coffee Beans 和 Blue Batak Green Coffee Beans 等批次文件上看到这种明确表述。两者均为已去果皮、完全加工的生豆,使其保持在植物检疫规则之外。
如需 IPAFFS(边缘案例),下面为 CHED‑PP 的操作指南
大多数读者对生豆不需要这部分。但如果你的货物包含受管制物料,例如咖啡果皮/外皮或其他植物材料,下面是我们为首次正确提交而采用的流程。
谁提交、何时提交?
- 责任方:居英进口商或其在英国有注册 IPAFFS 帐号的代理。海外出口商无法直接在 IPAFFS 提交。
- 预申报时限:至少在到达边境检疫站(Border Control Post, BCP)前 24 小时提交。对于远洋集装箱,我们建议在预计抵达英国港口前 48–72 小时提交,以应对行程延误并避免货物滞留。
印尼植物检疫证书(PC)上的哪些信息需要填入 IPAFFS 表单?
请精确映射以下字段。拼写错误会导致滞留。
- PC 编号、签发日期与签发机关(取自印尼 PC 的右上方)。
- 植物学名称:Coffea arabica 或 Coffea canephora(罗布斯塔)。若为混合,须同时列出。
- 商品描述:如包含果皮/外皮,请写“Coffee product: husks/skins”或如为羊皮豆则写“parchment beans”。若不是已去果皮豆,避免只写“green coffee”。
- 数量及单位:包/袋数量、每袋净重,以及总净重和毛重。
- 包装类型:“Bags” 或 “Sacks”。若为纸箱,请标明 “Cartons”。
- 原产国与发货国:大多数情况下均为印度尼西亚。
- 目的地地点:在英国将拆箱的仓库地址。
- 运输识别信息:若已知,填写船名和航次。
- 集装箱及铅封号:必须与提单和海关报关单一致。
- 处理措施:如有为害生物防治实施熏蒸等处理,应在此列出;如无则留空。
- 额外声明:仅当 PC 中包含该类声明时填写。不要随意填写不存在的文本。
- 上传文件:提供 PC 的 PDF 扫描件及任何处理证明文件。
Felixstowe 与 London Gateway 的边境检疫站(BCP)选择
请选择与实际靠泊港口对应且被批准处理“植物及植物产品”的 BCP。
- Felixstowe:在 IPAFFS 中选择由当地港口卫生机构运营的 Felixstowe 植物检疫 BCP。你的船公司或代理能确认 IPAFFS 中的确切标签。
- London Gateway:选择 London Gateway 的植物检疫 BCP。同样,核实 IPAFFS 条目与港口运营方的设施标签一致。
我们通过实践学到的两个现场提示
- 不要选择不被批准处理你商品类别的 BCP。如果货物中含有果皮/外皮,确认该 BCP 是否接受该 CN 编码组。
- 若被指派验检,部分港口要求预约检验时段。通常由你的代理处理,但你需提前督促其安排。
实务要点
- 对于干净、已去果皮的生豆,你不会在 IPAFFS 中选择 BCP,因为你不需要提交 CHED‑PP。保持流程简单,避免额外不必要的单据。
我们在咖啡货物上仍常见的错误
- 将已去果皮生豆称为“parchment(羊皮豆)”,或在描述中包含“果皮/外皮”但实际并不存在。这会引发植物检疫质询。
- 发票与海关报关之间的 HS 编码不一致。未烘焙豆请坚持使用 0901.11 或 0901.12。
- 缺失集装箱铅封号,或在海关与预申报中使用不同的铅封号。务必保持一致。
- 木制包装未符合 ISPM 15 要求。托盘和垫料必须有 ISPM 15 印章,港口会抽查此项。
- 与香料或其他植物性物料混装在同一箱。若这些物品受管制,每一项可能都需单独 CHED‑PP。应规划运路以到达具备相应 BCP 能力的港口。
时间与职责:谁做什么、何时做?
- 印尼出口商:提供准确的商业发票、装箱单,并在需要时为受管制物项从印尼国家植物检疫机构(NPPO)取得植物检疫证书(PC)。我们也会在单据上明确标注商品描述。例如,我们的 Bali Natural Green Coffee Beans 文件会写明“hulled, fully washed”(已去果皮,完全水洗),以明确其状态。
- 英国进口商或代理:负责提交海关报关。仅当货物包含受管制植物产品时,才在 IPAFFS 中提交 CHED‑PP。
- 预申报时间窗口:若需 CHED‑PP,我们建议海运货物在英国预计到达前 48–72 小时提交。提前提交便于在船舶靠泊前修正小错误。
如果你想快速确认你所发运的具体货品组合是否会触发 IPAFFS,只需 联系我们的 WhatsApp。我们会在两分钟内告诉你是否在过度复杂化流程。
对关键问题的快速回答
生咖啡豆进入英国是否需要植物检疫证书?
对干净、已去果皮且未烘焙的豆子不需要。请在发票与装箱单上明确标注以避免混淆。
我是否需要为咖啡提交 IPAFFS 预申报,还是仅做海关报关就够?
对已去果皮的生豆,海关报关足够。仅在货物包含受管制植物材料时才适用 IPAFFS。
我应为未烘焙的印尼咖啡豆(HS 0901)使用哪个商品编码?
未脱咖啡因请用 0901.11.00;脱咖啡因请用 0901.12.00。确保所有文件的描述一致。
若需 IPAFFS,必须在到达前多久提交,由谁负责?
仅在必要时提交,由英国进口商或其代理负责提交。对于远洋集装箱,目标至少在到港前 24 小时提交;我们优先建议 48–72 小时。
印尼植物检疫证书的哪些信息需录入 IPAFFS?
PC 编号/日期、植物学名称、数量、包装、原产/发运地、目的地、运输信息、集装箱/铅封号、处理措施及任何额外声明,均需与证书原文一致。
集装箱抵达 Felixstowe 或 London Gateway 时应在 IPAFFS 中选择哪个英国边境检疫站(BCP)?
请选择对应实际靠泊港口且被批准处理你商品类别的植物检疫 BCP。提交前与代理确认该 BCP 是否覆盖你的 CN 编码。
烘焙或速溶咖啡在 BTOM 下是否需要 IPAFFS?
不需要。此类产品不在植物检疫管控范围,按海关流程处理。
结语:保持咖啡发运简单,并像专业人士一样做好文件
关键点在于:我们看到的大多数延误并非源于规则不清,而是源于模糊不清。请在单据上写明“已去果皮、未烘焙、非用于种植”,在所有文件中统一 HS 编码,并确保托盘有 ISPM 15 印章。如果你的货物确实包含受管制植物材料,请按上文 CHED‑PP 流程提前提交。
如果你也在采购,我们可以从产地提供一致的、已去果皮的精品批次,使合规保持简洁。先 查看我们的产品,我们会安排样品以符合你的规格与运输路径。