针对 2025 年通过韩国 APQA 对印尼生豆的植物检疫,提供实用的出口方检查清单。包含精确的附加声明措辞、熏蒸选项、ISPM‑15 托盘规则,以及发现害虫时的处置建议。
如果您曾因单行文字导致韩国货物被滞留,便懂那种痛苦。我们已为数十批从印度尼西亚到韩国的咖啡货物办理通关,经验模式一致。APQA 对生豆主要关注三项:植物检疫证书(phytosanitary certificate, PC)上的附加声明(Additional Declaration, AD)、可接受的处理或无害证明,以及符合 ISPM-15 的木质包装。把这些控制好,大部分查验都属常规。
本指南为我们在 2025 年针对印尼出口商与韩国买家的操作手册。仅限植物检疫范畴。不涉及关税、HS 编码、MFDS 限制或标签要求。
APQA 在 2025 年的关注要点
- 来自印尼 Barantan 的有效植物检疫证书(PC),并包含正确的附加声明(AD)。
- 关于咖啡豆果小钻心虫(coffee berry borer),Hypothenemus hampei 的明确说明。货物要么在检验中被认定为无害虫,要么按可接受的熏蒸方案处理。
- 符合 ISPM-15 的托盘与木质包装,去皮且无活体昆虫证据。
- 货物整洁,无袋中、内衬、集装箱或托盘缝隙内的活体昆虫。
根据我们的经验,10 次韩国滞留中有 8 次可归结为两项可避免的问题:AD 中缺少对 CBB 的说明,或木质包装不合规。
APQA 期望的精确附加声明措辞
下面是两种我们实际成功使用的 AD 模板。请选择与您的批次状态相符的一种。
选项 A.无害虫声明(未使用熏蒸): “经官方检验后,本货物批次被认定未受检疫害虫侵染,包括 Hypothenemus hampei(咖啡果小钻心虫)。”
选项 B.处理声明(已实施熏蒸): “本货物批次已用磷化氢(铝磷)按 [dosage] g/m³ 的剂量,在 ≥[temperature] °C 条件下处理 [duration] 天,于 [date] 实施。处理后,货物被检验为无活体昆虫,包括 Hypothenemus hampei(咖啡果小钻心虫)。 ”
现场注意事项:
- 请精确拼写害虫的拉丁学名。"Hypothenemus hampei." APQA 会核查。
- 切勿使用模糊措辞如“据我们所知”。APQA 需官方检验或处理的正式表述。
- 若在检疫与预装船(QPS)许可下使用溴甲烷(methyl bromide),请将选项 B 调整为“溴甲烷按 [dosage] g/m³ 剂量、在 [temperature] °C 条件下处理 [duration] 小时”。并附上熏蒸操作证书。
- Barantan 会在 PC 中插入 AD。请在装运前与进口商共享最终英文文本,以便其可与报关行预先通报。
在您订舱前需要对 AD 文本或处理证书做快速审核?通过 whatsapp 联系我们。
装运前可防止 APQA 问题的步骤清单(出口方)
以下为我们对每批赴韩货物统一采用的出口方检查清单。
- 批次卫生与预筛查
- 筛选并人工挑拣以减少缺陷与昆虫证据。特别注意有钻孔的豆粒。我们对出口等级阿拉比卡的目标为虫害损坏豆 <0.5%。
- 按每 10 吨抽样 1 kg 进行活体昆虫检查。若发现活动昆虫,进行处理。不要冒险。
- 决定采用处理或申报无害
- 若您的供应链具备稳健的综合害虫管理(IPM)且未发现活体昆虫,使用选项 A 的 AD。
- 若检测到活体昆虫或批次有高风险存储历史,则安排磷化氢熏蒸。APQA 常接受的典型方案为在 ≥20 °C 条件下处理 5–7 天,注明标签剂量并由有证照的熏蒸方监测。保留相关证书。
- 包装与集装箱准备
- 使用干净、新袋或内衬系统。密闭内衬对防止运输中再侵染非常有效。
- 彻底清扫集装箱。我们有时在非接触表面施用食品安全残效喷剂并充分通风,能预防携带性害虫。
- 在较凉时段装货并立即封舱。减少开门时间,降低昆虫扰动风险。
- ISPM-15 托盘
- 仅使用经热处理并带有 IPPC 标记的托盘。不得有树皮、钻孔或用未处理木材修补。
- 拍摄托盘印章并上传存档。如 APQA 质疑,您可出示证据。
- Barantan PC 的时点安排
- 在可能的情况下,于预计离港(ETD)前 7 天内预约官方检验及 PC 签发。可减少关于“检验时效性”的质疑。
- 确保 AD 文本与双方协议完全一致,若有处理则包含处理详情。核对拉丁学名拼写。
我们对自有出口批次也采用相同流程,无论是 Arabica Bali Kintamani Grade 1 Green Coffee Beans、Sumatra Mandheling Green Coffee Beans,还是 Robusta Lampung Green Coffee Beans (ELB & Grades 2–4)。干净的准备、正确的 AD 与合规托盘为通关通用要点。
我们最常被问到問題的快速答案
对于出口到韩国的生豆,附加声明中应写入什么精确文本?
使用上文两种模板之一。若未熏蒸,表述为“经检验未发现包括 Hypothenemus hampei 在内的检疫性害虫(found free from quarantine pests including Hypothenemus hampei)”。若已熏蒸,则在 AD 中写明化学剂、剂量、时长、温度、日期,并写明“处理后检验为无活体昆虫,包括 H. hampei”。
印尼生豆是否必须熏蒸才能通过 APQA,还是仅在发现害虫时才需熏蒸?
并非自动要求熏蒸。若官方检验确认为无活体昆虫,则以无害虫 AD 即可。我们仅在发现活体昆虫或风险因素高时实施熏蒸。
烘焙咖啡是否仍需为韩国办理植物检疫证书?
烘焙及可溶性咖啡通常不在韩国植物检疫管制范围内,因此一般不需要 PC。进口商仍需进行 MFDS 的食品通关,但那属 APQA 之外的范畴。
若 APQA 在检验中发现活体昆虫或咖啡果小钻心虫,会怎样处理?
APQA 可要求港内处理、退运或销毁。大多数进口商选择到港熏蒸处理。预计会延误 2–4 天并产生费用。PC 与 AD 将受到审查,后续出货可能面临更高抽检频次。
对发往韩国的咖啡货物,ISPM-15 热处理托盘是否为强制要求?
是。所有木质包装必须符合 ISPM-15。APQA 会检查印章与物理状况。带树皮或新钻孔的托盘会触发滞留或到港处理。
在韩国谁提交植物检疫申请——进口商还是出口商?
由进口商或其报关行在韩国提交 APQA 申请。出口商无法在韩方直接提交,但我们会协调文件、处理证书与 AD 措辞以匹配进口商提交内容。
植物检疫证书应在装运前多久签发?
尽量将 PC 签发时点靠近 ETD,我们的目标是在离港前 7 天内完成。尽管 APQA 未对咖啡 PC 发布严格有效期,但较旧的证书会引发更多质询或复检。
常见 APQA 不合格项与规避方法
- AD 中缺少 H. hampei。解决方法:使用精确的害虫学名。
- 处理未列出参数。若熏蒸,请在 AD 中列明化学剂、剂量、时长、温度与日期,并附熏蒸方证书。
- 托盘不合规。对托盘供应商进行审核,查验 IPPC 印章,拒收带树皮的托盘。
- 集装箱不洁。清扫、吸尘并拍照存档。残留谷粒与粉尘会吸引害虫。
- 袋内衬不完整。破损内衬或重复使用的袋子会增加航运中再侵染风险。
实用时间表
- D-21 至 D-14:最终确定批次并进行活体昆虫预筛查。确定采用无害申报或熏蒸。
- D-10 至 D-7:若需熏蒸,则安排并完成,取得证书。
- D-7 至 D-5:Barantan 官方检验并签发 PC。插入商定的 AD 文本,并与进口商共享草稿。
- D-3 至 D-1:集装箱清洁、用 ISPM-15 托盘装载,拍摄 IPPC 印章和清洁集装箱的照片。
- 抵达时:进口商提交 APQA 检验。资料齐全通常 1–2 个工作日放行。若需到港熏蒸则额外增加 2–4 天。
为何在韩国项目上选择特定的印尼咖啡
韩国买家常会混配风味。寻求明亮、干净杯感时,我们会发货 Arabica Java Ijen Grade 1 Green Coffee Beans 与 Flores Green Coffee Beans (Grade 1)。需糖浆感与巧克力基底时,Sumatra Mandheling Green Coffee Beans 与 Sumatra Lintong Green Coffee Beans (Lintong Grade 1) 是常用品类。我方均按相同检疫作业流程准备,因此通关体验一致。
可立刻应用的最终要点
- 在 Barantan 打印 PC 之前就就 AD 文本达成一致。包含“Hypothenemus hampei”。
- 仅在必要时进行处理,但若处理则要精确记录。
- 使用真实合规的 ISPM-15 托盘。拍摄印章并留档。
- 将 PC 控制在离港前 7 天内签发,有利于与 APQA 的沟通。
APQA 与 Barantan 在过去一年均扩展了 ePhyto 功能,但许多韩国报关行仍偏好咖啡的纸质原件。我们两种方式皆可配合。如需我们对当前采购订单的 AD 措辞或预防性方案做合理性检查,请 致电我们。
免责声明:法规可能变更。务必在装运周与 APQA 核实具体要求,并与 Barantan 协调 PC 内容。本指南反映我们在 2024–2025 年实际印尼至韩国咖啡流中成功使用的实务经验。