EUDRのインドネシア産コーヒー向けジオロケーションに関する実務的で買い手対応のチェックリスト。要求すべきデータ、正確な座標フォーマット、2020年以降に森林破壊がないことを証明する方法、そして今日から使えるCSV/JSONフィールドリストのサンプルを示します。
もしあなたが2025年にEU向けのインドネシア産コーヒーを購入するなら、二つの現実を同時に管理していることになります。REXは税関書類を整え、EUDRのジオロケーションは商品を市場に残します。本稿では関税優遇については扱いませんが、EUの買い手が求める正確なジオロケーションと証拠スタック、および当社が社内で用いるワークフローを示します。これは昨年すべての人が持っていればよかったと願う、EUDRジオロケーションのインドネシアコーヒー・プレイブックです。
実際に我々が使っている買い手向けチェックリスト（実務向け）
我々の経験では、EUDRでの成功は三本の柱にかかっています。どれか一つが揺らぐと、全体のファイルが精査されます。
- プロット（区画）までのジオロケーション。WGS84の十進度（decimal degrees）を使用。4 haまでのプロットはポイントで可。4 haを超えるプロットはポリゴンを使用。面積はヘクタール（ha）と収穫年を含めること。
- クリーンなコントロール・オブ・カストディ（CoC）。ロット番号は重量が合算される一連の農園IDに追跡できるべきです。いかなる集約も透明であること。
- 森林破壊（デフォレスト）に関する証拠。プロットが2020年12月31日以前に存在しており、その日以降に森林転換が行われていないことを示す。スクリーンショット、レイヤー、および確認の書面記録を保持すること。
興味深いのは、買い手がこれら三要素を確認すると承認が迅速に進む点です。残りはハウスキーピングです。
REX と EUDR の短い注記
REXは関税扱いのための原産地申告に関するものです。EUDRは森林破壊フリーかつ合法的な原産地に関するものです。多くの場合、両方が必要ですが、それぞれ別のワークフローです。我々はREX情報が商業書類に表示されるようにし、EUDRのデューデリジェンス声明とジオロケーションデータセットは別のコンプライアンスパックに保持します。
Week 1–2: 供給元のマッピングとフォーマットの検証
要点はこうです。遅延の大半は座標が誤った形式で届くか、面積がないために発生します。私たちは最初から標準化します。
- 座標系。WGS84 (EPSG:4326)。十進度（decimal degrees）。小数点以下6桁が良い慣行です。例: -8.303211, 115.279441。
- ポイント vs ポリゴン。コーヒーの区画が4ヘクタール以下であれば、単一のポイントで受け入れられます。4 haを超える場合はポリゴン（最小3頂点＋閉ループ）が必要です。迷ったらポリゴンを収集してください。
- 精度。一般的なスマートフォンのGNSSは3〜10 mの精度です。それで問題ありません。アプリが精度読み出しを提供する場合は記録してください。
- 受け入れるファイル形式。表形式データはCSV、ポリゴンはGeoJSON/KML。シンプルなCSVマスターを保持し、ジオメトリファイルにリンクする運用を行います。
インドネシアの小規模農家マッピングで実際に使っている無料オフラインツール:
- Android向けのSW MapsまたはQField。オフラインベースマップ、フォーム、ポリゴンキャプチャ。
- ODK Collect / KoboCollect。調査員向けフォームに適し、電波状況が不安定な場所で機能。
- Organic Maps または MAPS.ME。バックアップのウェイポイント用。
結論: 初日からツールセットを決めてください。WGS84、十進度、すべてのサプライヤで一貫したフィールドリストを強制してください。
Week 3–6: MVPのトレーサビリティを構築し、提出をテスト
我々は最小限だが監査可能なコントロール・オブ・カストディを作成します。複雑なブロックチェーンは不要です。
- 農園マスターテーブル。プロットごとに1行。フィールド: farm_id, farmer_name, village, district, province, geotype (point/polygon), coords_or_file, area_ha, altitude_m, variety, processing, last_update。
- ロット-農園リンクテーブル。ロットへの農園寄与ごとに1行: lot_number, farm_id, harvest_year, weight_kg, collection_date, aggregator_id。
- 船積テーブル。実際の出荷ごとに1行: shipment_id, lot_number(s), bags, net_weight, ICO mark, invoice_no, packing_list_no, container_no。
次に、EU Information SystemのサンドボックスでEUDRデューデリジェンス声明のドラフトをテストします。2024年末時点でEUは国ごとのリスクベンチマークを公表していないため、インドネシアについては標準的なデューデリジェンスを想定してください。提出のPDFとユニークな参照IDを保管してください。
データセットのプレッシャーテストが必要、あるいは使えるCSVテンプレートとSOPが欲しいですか？ WhatsAppでお問い合わせください.
Week 7–12: スケールと最適化
MVPが一つのサプライチェーンで機能したら、原産地ごとに展開します。我々は、農家グループが既に組織されている単一原産地から開始するのが簡単だと感じます。例えば、クリーンなEUDRファイルを求める買い手は、Arabica Bali Kintamani Grade 1 Green Coffee Beans のようなマップ済みの単一原産地ラインから始めることが多いです。複数地域のブレンドも可能です。我々はロット仕様に明確な農園リストとリンクを公開し、Blue Batak Green Coffee Beans のようなプロファイルも含めて、それらを集約重量に結び付けます。
インドネシアの小規模コーヒープロットに対してEUDRでポリゴン座標は必要ですか？
短い答え。プロットが4 haを超える場合のみ必要です。4 ha以下であればポイントで受け入れられます。実務では、境界が判明しているクラスター化された小規模農家についてはポリゴンを取得することが多いです。保有地が将来統合される可能性を考えると、これは将来対策になります。
EUDRのジオロケーションにはどのフォーマットを使うべきですか？
WGS84の十進度を使用してください。例フィールド: latitude, longitude（小数点以下6桁）。ポリゴンの場合は、WGS84で座標を持つGeoJSONまたはKMLを提供し、属性テーブルにarea_haを含めてください。UTM、DMS、または国内座標系は避けてください。
何百もの小さなコーヒー農園を一つずつ訪問せずにどうやってマッピングできますか？
我々が実際に用いた三つのアプローチ:
- 調査員ハブ＆スポーク。各村に1人のローカル調査員を訓練し、SW MapsやODKで各人が30〜50農園をキャプチャ。輸送が整えば500農園で通常2週間程度。
- 農家検証付きの遠隔デジタイズ。最近の衛星画像からポリゴンを描き、WhatsAppのビデオや村の集会で農家に検証してもらう。同意と修正を記録。
- 協同組合記録＋スポットチェック。既存の会員リストから開始し、代表サンプルを現地でマッピングしてから、残りを遠隔検証で展開。
どのような証拠で私のインドネシア産コーヒーが2020年以降に森林転換された土地で栽培されていないことを示せますか？
ジオスペーシャル証拠と書類証拠を組み合わせます:
-
ジオスペーシャル。あなたのプロットジオメトリをGlobal Forest Watch（GFW）の樹木被覆損失レイヤーやSentinel-2時系列に重ねる。2020年以前に存在し、2020年12月31日以降に新たな伐採がないことを示すスクリーンショットを保存する。インドネシアについては、入手可能な場合にKLHKの森林破壊マップも参照します。
-
書類。土地の履歴に関する農家の陳述書、地域の照会書、協同組合の会員記録。ジオスペーシャル証拠の代替にはなりませんが、有益な文脈情報です。
-
書面によるリスク評価。方法、データソース、日付、結果を供給チェーンごとに一段落で記載。
どのようにして農園GPSポイントを特定の出荷、ロット、請求書に結び付けますか（EUDR）？
シンプルなマッピングチェーンを作成します:
- 農園マスター。各プロットにfarm_idを付与。
- ロット-農園リンク。各ロットが正確な重量で寄与したfarm_idすべてを参照。
- 船積。各出荷がlot_number(s)、請求書番号、コンテナを参照。
- 袋にはロット番号と内部袋IDを付与。倉庫でQRコードを印刷することが多いです。
監査人が「このコンテナにはどの農園が入っているか？」と質問したら、shipment_idでフィルタして結合を辿れば答えが出ます。
供給者が正確な農園位置を共有しない場合—それでもEU市場に投入できますか？
いいえ。EUDRの下ではコーヒーが生産されたプロットのジオロケーションを提出する必要があります。GPSデータを隠す回避策や地区レベルでの集約は通りません。機能する可能性があるのは、データエスクローやNDA、あるいは生データの可視性をEU Information Systemへの提出のみに限定する方法です。我々は、生座標を誰がどの目的でアクセスできるかを明記したNDAで成功した事例があります。
農家からEUDR準拠の座標を取得するために最適な無料オフラインアプリは？
- SW Maps。ポリゴン、写真、カスタムフォームが簡単。オフラインで優秀。
- QField。強力で、既にQGISプロジェクトを管理している場合に理想的。
- ODK Collect / KoboCollect。フォーム優先で、調査員チームに最適。
- Organic Maps / MAPS.ME。バッテリーが乏しいときの軽量なウェイポイントバックアップ。
我々のアドバイス。現地作業前に村のベースマップと必要な必須フィールドを持つ簡単なフォームをプリロードしてください。
コピーして使えるEUDRフィールドリストのサンプル
マスターは1つのCSVにしてジオメトリファイルにリンクしてください。
農園マスターCSVフィールド
- farm_id
- farmer_name
- group_or_coop
- village, district, province, country
- geotype (point or polygon)
- latitude, longitude (ポイントの場合)
- geometry_file (ポリゴンの場合のGeoJSON/KMLファイル名)
- area_ha
- altitude_m
- variety/process (例: Gayo, fully washed)
- harvest_year
- consent_record (Y/N + ファイル参照)
- last_update
ロット-農園リンクCSVフィールド
- lot_number
- farm_id
- harvest_year
- weight_kg
- collection_date
- aggregator_id
船積CSVフィールド
- shipment_id
- lot_number(s)
- bags
- net_weight_kg
- invoice_no
- packing_list_no
- container_no
- export_date
JSONジオメトリの例（各プロットごとに保存）
- type: Feature
- properties: {farm_id, area_ha, last_update}
- geometry: Point [lon, lat] または Polygon [[[lon, lat], ... , [lon, lat]]]
デューデリジェンス声明に含める注記
- オペレーター／トレーダーの身元と役割
- 製品: coffee, CN 0901, 原産地 Indonesia
- 農園マスターへのジオロケーション参照（CSVとジオメトリを添付）
- リスク評価の方法とソース（GFW, Sentinel-2, KLHK）および日付
- 実施したリスク緩和措置（現地監査、調査員チェック、NDA）
- リスクがごくわずかであることの声明およびデフォレストのカットオフ日（2020年12月31日）への準拠
EUDR提出を沈める5つの誤り
- ポリゴンにarea_haが欠けている。監査人はしばしば要求します。QGISで一度計算してください。
- 誤った座標系。UTMやDMSが混入する。WGS84十進度を強制すること。
- ロット重量が合わない。18,900 kgを出荷したなら、農園の重量は小さな許容差内で辻褄が合うべきです。
- 森林破壊確認の日時入りスクリーンショットがない。プロットIDとともにタイムスタンプ付きで画像を保存してください。
- プライバシーの失敗。座標は同意がある場合のみ共有。NDAを使用し、PIIは可能な限りジオメトリから分離して保存してください。
2025年の注視トレンド
- 国別ベンチマーキングは遅延しています。現時点ではインドネシアを標準的なデューデリジェンスとして扱ってください。
- EU Information Systemは安定化しています。今後数ヶ月でジオメトリスキーマとファイル添付に対するより厳格なバリデーションが予想されます。
- バイヤーは既知の農家グループのある原産地にまず移行しています。2025年のプログラムを構築するなら、組織化された原産地から始め、複雑なブレンドを追加してください。
最終的なまとめ
- 初めにフォーマットを決めること。WGS84、十進度、CSVマスター＋GeoJSON/KML。
- 辻褄が合う最小限のコントロール・オブ・カストディを構築すること。Farm → Lot → Shipment → Invoice の流れ。
- 2020年以降の森林転換がないことをジオスペーシャル証拠と短い書面リスク評価で証明すること。
現在のデータセットについて質問がありますか、あるいはBali、Java、Gayo、Sumatra原産地向けに事前入力済みのフィールドテンプレートが欲しいですか？ WhatsAppでお問い合わせください。マップ済みロットの独自プロファイルを評価している場合は、どの単一原産地やブレンドラインがあなたのコンプライアンスタイムラインに合うかを見るために、当社の製品もご覧になれます。