英国での有機COI（TRACES NT GB COI）に関する2025年向けの実践的ステップバイステップ・プレイブック。BTOM下でIPAFFSが適用される場合とされない場合、コーヒーの正しいHSコード、Port Healthが実際に確認する点をインドネシアコーヒーチームの実務経験に基づき解説します。
私たちは、以下の正確なシステムを用いて、英国向けの有機コーヒー貨物の回避可能な遅延を回避し、90日で100%の定時リリースを達成しました。2025年にインドネシア産の生豆または焙煎豆をグレートブリテン（GB）へ移動する場合、本稿はブックマークに値する実践的で最新かつ実地検証済みのバージョンです。
2025年におけるスムーズな英国向けコーヒー輸入の3本柱
- IPAFFSの適用有無を判断する。適用されないならそれ以上気にしない。
- TRACES NTにおけるGB有機Certificate of Inspection（COI）を一度で正しく作成する。
- HSコードと書類を整合させ、Port Health（港湾保健当局）が一件の照会もせずに承認できるようにする。
紙面上はコーヒーは単純に見えます。しかし、我々が扱う初回輸入者のうち5件中3件は、誤ったHSコード、出荷が遅れたCOI、あるいは英国が認識しない認証機関のいずれかでつまずきます。これらを修正すれば、大半の遅延は消えます。
1–2週目：ルートをマッピングする（IPAFFS、COI、役割分担）
- 2025年にインドネシア産のコーヒー豆はIPAFFSが必要ですか？HS 0901のコーヒー（生豆または焙煎豆）については、植栽用の植物または植栽用の種子を輸入する場合を除き不要です。BTOMは焙煎および生のコーヒー豆を低リスクの植物製品として扱い、IPAFFSでの予通知の対象外としています。ISPM‑15準拠のパレットと清潔な梱包は依然必要ですが、植物検疫の事前通知は不要です。
- IPAFFSはいつ必要になるか？規制対象の植物や植栽用の種子、あるいはHRFNAOカテゴリに該当する場合です。コーヒーの殻／果皮（HS 0901.90）は通常は通知対象ではありませんが、副産物を扱う場合は最新のBTOMスケジュールを確認してください。
- 有機ですか？その場合、TRACES NTにおけるGB有機Certificate of Inspection（COI）が必須です。Port Health（港湾保健当局）により承認されたGB COIがなければ、GB内で有機として販売することはできません。これはバルクの生豆であれ、小売用に焙煎された商品であれ同様です。
興味深いのは、多くの方がこの2つの制度を混同していることです。IPAFFSはSPS（動植物検疫）通知のための制度です。一方、GB有機COIはTRACES NT内の全く別のルートです。積荷が有機コーヒー豆であれば、COIはTRACES NTを使用し、IPAFFSではありません。
実務的な結論：一度決めてください。2025年のコーヒー豆については、ほとんどの場合IPAFFSに触れる必要はありません。GBで有機表示を行うのであれば、TRACES NTを利用します。
3–6週目：Port Healthに好かれるGB COIプロセスを構築する
TRACES NTでコーヒーのGB有機COIを取得するには、ステップバイステップでどうすればよいですか？
我々の経験では、以下の順序を踏むことで照会の90%が解消されます：
- 認証チェーンを確認する。
- インドネシアの輸出者／加工業者は、英国が認める管理機関（control body）によって有機認証を受けている必要があります。Control Union、Ecocert、CERESなどは、英国の「認められた第三国管理機関」リストに掲載されている場合、一般的に受け入れられます。SNI認証のみではGBでの有機表示は認められません。
- TRACES NTの役割を設定する。
- 輸出者（第三国事業者）、輸入者（GB事業者）、およびFirst Consignee（多くは英国の倉庫）はすべて登録され、TRACES NT上で表示されている必要があります。
- HSコードと商品行目を整合させる。
- インボイスとパッキングリストに一致する正しいCN/HSコードと商品説明を使用してください。地味に一貫性を保つことが重要です。
- 出荷前にGB COI（Part I）を作成する。
- 事業者情報、商品コード、ロット番号、正味質量、梱包形態、および既知であればコンテナ／封印番号を入力します。
- 添付書類：商業インボイス、パッキングリスト、船荷証券／航空運送状、該当する事業者と工程をカバーする有機証明書、及び管理機関が取引証明書を使用する場合はその取引証明書。
- 輸出者の管理機関にTRACES NTでCOIを検証してもらう。
- 有機証明書を発行したインドネシアの認証機関がCOIを検証します。書類が整っていれば、検証は通常24〜72時間以内に行われます。
- 英国の輸入者とPort Health（港湾保健当局）に事前通知する。
- GB COI番号を通関業者に共有して通関申告に含めてもらい、ETA前にPort Healthへ整った書類一式を送付します。
- 到着時にPort Healthが（Part IIで）承認する。
- コーヒーについては書類審査のみです。Port HealthはTRACES NT上で電子的に承認します。一旦承認されれば、その積荷はGB内で有機として販売可能です。
- コーヒーについては書類審査のみです。Port HealthはTRACES NT上で電子的に承認します。一旦承認されれば、その積荷はGB内で有機として販売可能です。
GB COIはどれくらい前に提出すべきか？我々は、出航の少なくとも3–5営業日前に作成し、輸出者のCB検証を受けることを推奨します。多くの英国港は遅くとも到着日前営業日の業務終了時までにCOI Part Iを要求します。到着当日に同日提出することは、承認が翌日にずれ込む最大の原因です。
承認手数料は？各Port Health Authorityが設定します。2024/25年ではCOIあたり£40〜£150程度を見ています。修正が必要になれば追加費用が発生することがあります。予算に組み入れてください。
Port HealthがコーヒーCOIで実際に確認する書類はどれか？
- COIに記載されたチェーン内の各事業者をカバーする有機証明書。
- 説明と正味重量が一致する商業インボイスおよびパッキングリスト。
- 船荷証券／便名情報。海上貨物の場合はコンテナおよび封印番号。
- 小売包装された焙煎コーヒーが含まれる場合はラベルまたは製品仕様書。
- 管理機関が要求する取引証明書がある場合はそれ。 もし1つの書類が“Java Ijen”と書き、別の書類が一般的な“Indonesia Arabica”と書いてあれば、照会が来ると予想してください。全ての書類で文言が一致するようにしてください。
7–12週目：拡張と最適化（経験豊富な輸入者が行うこと）
- テンプレートを標準化する。我々はPort Healthに事前承認された正確な製品名、HSコード、梱包用語を含むCOI「スターターパック」を保持しています。
- HSコードを固定する。コーヒーについては正しい0901の細分類を使用することで、不必要な質問を防げます。
- 事前通知のリズムを整える。各出荷は2通のメールで動きます：ETD時にCOI作成＋書類共有、ETAの48時間前に整った最終書類を共有。
- 港ごとの承認時間を追跡する。我々の大半は到着前にCOIが検証されていれば同日中にクリアされます。ある港が頻繁に翌朝承認になる場合、我々はそれを納期約束に織り込みます。
有機コーヒー出荷を破綻させる5つの致命的ミス
- 誤ったHSコード。生豆が0901.90として記録され、0901.11/0901.12ではない。コードを修正すれば問題の半分は消えます。
- 認証機関の不整合。輸出者の有機証明書は有効でも、その管理機関が英国の認めるリストに載っていない。結果：GBでの有機表示不可。
- 正味（net）と総量（gross）の混同。TRACES NTのCOIは正味重量を要求しますが、インボイスが総量のみを示す場合、Port Healthが照会します。両方を含め、正味を明確に表示してください。
- 出航後に作成されたCOI。技術的には遅延作成は可能ですが、時間的なプレッシャー下での修正やCB検証によって到着時の承認を逃します。
- 名称の不一致。COIに「Sumatra Mandheling Grade 1」とあり、インボイスに「Indonesia Arabica blend」とある。名称は一貫させてください。
輸入者が実際に尋ねる短い質問と回答
2025年に英国へ入るインドネシア産の生豆にIPAFFSは必要ですか？
いいえ。HS 0901のコーヒー豆については、2025年のBTOM下でIPAFFSの事前通知は必要ありません。有機輸入は引き続きTRACES NTでのGB COIが必要です。
インドネシアの有機証明書（Control Union、Ecocertなど）は英国で受け入れられますか？
はい、当該管理機関が英国の認める第三国管理機関リストに掲載されている場合は受け入れられます。SNI認証だけではGBの有機ステータスは得られません。スペースを確保する前に、我々は常に認証機関を最新の英国リストと照合します。
焙煎豆は植物衛生や検疫のチェックが必要ですか？
焙煎豆については植物検疫証明書は不要で、IPAFFSも不要です。ISPM‑15準拠のパレットと清潔な梱包を使用してください。
コーヒーにはどのHSコードを使うべきか、そしてそれはIPAFFSに影響しますか？
- 0901.11 Coffee, not roasted, not decaffeinated.
- 0901.12 Coffee, not roasted, decaffeinated.
- 0901.21 Coffee, roasted, not decaffeinated.
- 0901.22 Coffee, roasted, decaffeinated. 正しい細分類を使用することで、その製品がIPAFFSの規制対象植物ではないことが示されます。またPort HealthがCOIを通関申告と照合するのにも役立ちます。
英国の港でGB COIの承認にはどれくらいかかりますか？
輸出者の管理機関が到着前にCOIを検証しており、書類一式が一致していれば同日中です。照会がある場合は通常1営業日を見込んでください。金曜到着は月曜にずれ込む可能性があります。
2025年にコーヒー豆は植物検疫証明書を必要としますか？
消費または焙煎を目的としたHS 0901のコーヒー豆については不要です。植栽用の種子は別扱いであり、本ガイドでは扱っていません。
何を購入し、どのようにラベル付けすべきか？
GBで認められる有機を求める場合、外箱に「有機」と印字する前にロットと認証機関がGBルールに合致していることを確認してください。英国のロースター向けの非有機の優れたプロファイルとしては、鮮烈なシトラスを持つArabica Bali Kintamani Grade 1 Green Coffee Beansや、チョコレート感の強いSumatra Mandheling Green Coffee Beansがあります。有機プログラムについては、英国の管理機関が認める認証機関に合わせて供給を調整できます。当社の現行品であるSumatra Arabica Organic Grade 2 Green Coffee BeansはSNI認証を有しており、選択された管理機関に基づいてGB要件に合わせた書類構成を支援します。
資源と次のステップ
- 「COIスターターパック」を作成してください。HSコード、固定された製品説明、正味／総量欄、および標準添付書類を1ページにまとめるだけで最大の効果があります。
- 船積ごとに認証機関リストを整合確認してください。我々は見積りを出す前にこれを検証します。後で数日を節約できます。
- シナリオが典型的でない場合—小売と生豆の混載、積替え、分割納品など—早期に人手を入れてください。別の目が必要ですか？Contact us on whatsapp. 当社はドラフトのCOIや書類一式のレビューを喜んで行います。
準備ができ次第、英国向けプロファイルに合わせたロットの試飲は当社の現行インドネシア産一覧からご覧ください：View our products。適切なカッププロファイルと摩擦のないCOIプロセスを組み合わせることが、英国でのローンチが定着する方法です。書類はコーヒーを支えるものであり、主役を奪ってはなりません。
最後の実務的な注意：規制は変化します。BTOMのリスクリストや認められた管理機関の名簿は更新されます。本ガイドを作業用チェックリストとして扱い、出荷前に英国の最新ガイダンスを必ず照合してください。これを実行し、HSコードと書類の一貫性を徹底すれば、Port Healthの承認はインドネシアからあなたの焙煎所への旅程における単なるチェックボックスに過ぎなくなります。