インドネシア産コーヒーのオーストラリア向け輸出：2025年 BICONガイド

2025年にインドネシア産生豆をオーストラリアへ輸入・クリアするための実践的なステップバイステップチェックリスト。正しいBICON選択、植物検疫文言、アップロードすべき書類、DAFFが生きた昆虫を発見した場合の対処までを網羅しています。

オーストラリアの国境で生豆の貨物が差し止められた経験があるなら、その煩わしさはご存知でしょう。私たちも買付者やパートナーと共にその状況を経験してきました。経験上、承認を予測可能にする最速の方法は、毎回繰り返せるシンプルな仕組みを整えることです。

ここが重要です。私たちは新規輸入業者がこの手順に従うことで、遅延や予期せぬ燻蒸からクリーンリリースまでを一四半期未満で達成するのを見てきました。

迅速かつ確実な承認の3本柱

正しいBICONケースと許可設定を選ぶ。多くの遅延は誤った商品選択や曖昧な製品記述から始まります。
ケース条件に合った豆と包装を準備する。クリーンで殻（パーチメント）や外皮のない豆を適合する袋に梱包する。殻、土、活虫は不可。
書類を整合させる。インボイス、パッキングリスト、植物検疫証明書、処理証明書が同一の内容を示していること。1つでも不一致があればDAFFはファイルを保留します。

次に実務的なセットアップに移ります。

週1–2：経路（パスウェイ）の設定と検証

インドネシアからオーストラリアへ生豆を輸入するためにBICON許可は必要ですか？

必要です。未焙煎のコーヒー豆はBICON許可が必要です。焙煎済みコーヒーは不要です。人間の消費向けの未焙煎コーヒー豆のケースで申請することを推奨します。

BICONのコモディティツリーで生豆は何を選択しますか？

BICONでは「coffee beans unroasted」を検索するか、以下のように辿ります。

Plant material
Food, herbs and spices for human consumption
Coffee beans. Unroasted. Coffea spp. for human consumption

DAFFがインターフェースを更新すると文言がやや変わることがあるため、検索バーを使い、ケースノートが「人間の消費向けの未焙煎コーヒー豆」を指していることを確認してください。用途が焙煎であるなら、申請書にその旨を明記してください。

オーストラリア向け生豆の要件。許可条件や検査ノートで一貫して見られる必須事項：

豆は果肉、外皮（husks）、パーチメント、土およびその他の異物が除去され、清浄であること。
検査時に生きた昆虫が存在しないこと。
清潔な新品の袋に梱包されていること。ジュート袋またはライナー付きポリ袋は、清潔で新品であれば可。中古袋は避けること。
各積荷にはインドネシアのNPPOが発行した植物検疫証明書が添付されていること。

インドネシア産コーヒー向けの植物検疫証明書の文言

許可条件を反映した追加宣言（Additional Declaration）を使用してください。インドネシア原産で一貫して承認されているテンプレート例：

“The consignment of unroasted coffee beans (Coffea spp.) was inspected and found free of live insects, soil and quarantine pests.”
“The beans are clean and free from pulp, parchment and husk.”
海外で処理された場合： “Treated with methyl bromide at 32 g/m³ for 24 hours at a minimum of 21°C on [date].” — 燻蒸剤、投与量、曝露時間、温度、処理日を含めてください。

一部の許可には害虫特定の宣言が追加されます。直近6か月ではDAFFは貯蔵害虫に関して保守的な対応を取っています。許可に特定の害虫が記載されている場合は、許可に書かれた通りに“inspected and found free of [named pest]”の表現を正確に含めてください。

今準備すべき書類

製品説明：「Unroasted green coffee beans for human consumption. For roasting.」HSコード0901.11（ノンデカフェ）または0901.12（デカフェ）を明記。
サプライヤー／製造者の宣言書（豆が完全に洗浄されていること。殻、土、付随する植物性物質がないこと）。
インドネシアNPPO向けの植物検疫証明書の文案（当日に迷わないように）。
前処理を行う場合は、その処理パラメータを記載した燻蒸証明書。

実務的まとめ：BICONケースを検証し、製品説明を整合させ、出航前にインドネシアの出荷者と植物検疫証明書の文言を事前合意しておきましょう。

週3–6：申請、試験出荷（コントロールされたトライアル）と出荷

2025年にBICONでコーヒー許可を申請する方法

BICONアカウントを作成またはログイン。新規申請を開始し、人間の消費向け未焙煎コーヒー豆のケースを選択。
商品詳細。入力例：「Unroasted coffee beans. Coffea spp. Indonesia. For roasting.」
原産地と加工。原産国はIndonesiaとし、処理工程はcleaningと記載。製品に「husk」や「parchment」といった語は記載しないでください。これらは異なる条件を引き起こすことがあります。
想定用途。Human consumption. For roasting.
アップロード。多くのコーヒー許可申請は必須アップロードなしで審査されます。要求された場合や審査を早めたい場合は、サプライヤー宣言とサンプルのインボイス記述を添付してください。一貫性を保つこと。
提出。標準的な承認は通常10–15営業日を見ています。単純な更新はより早い場合があります。

コーヒー輸入におけるICS書類

オーストラリアのICSでの輸入申告（HS 0901.11または0901.12）。
船荷証券（B/L）または航空運送状、商業インボイス、パッキングリスト。
BICON許可番号と条件。
植物検疫証明書はCOLS経由でアップロードするか、代行業者に提出してDAFFに提示してください。

真空包装の生豆はオーストラリアでのメチルブロマイド燻蒸を回避できますか？

真空包装は品質維持に寄与しますが、バイオセキュリティ検査を免れるものではありません。検査で生きた昆虫が発見された場合、オンショアでのメチルブロマイド燻蒸がデフォルト処理となります。BICONに基づく海外での前処理は、検査をクリアすれば到着時の燻蒸リスクを減らしますが、検査に合格して初めて効果があります。

試験出荷のヒント。物理的品質が高く、洗浄で良好にクリーニングされる単一原産地ロットで開始してください。例えば、Arabica Bali Kintamani Grade 1 Green Coffee BeansやBlue Batak Green Coffee Beans。どちらも適切に処理すればカップクオリティが良く、クリーンに到着します。

許可文言と実際の製品・包装を照合する支援が必要ですか？出荷前に解決する方が速いです。草案書類の簡易レビューをご希望なら、Contact us on whatsappをご利用ください。

週7–12：経路の拡張と最適化

到着時の想定外を減らす

リスクプロファイルが示す場合のみ事前燻蒸を行う。多くのスペシャルティロットは清浄で昆虫がいなければ処理なしでクリアします。原産地での保管状況が害虫リスクを高める場合や許可ノートが指示する場合にのみ事前処理を行います。
包装を確実にする。新品のジュートまたはポリ袋に食品グレードのライナーを使用。シールし、ロットごとに明確にラベル付けしてDAFFが効率的にサンプリングできるようにする。
コンテナをロットや等級ごとに分割する。1つのロットが問題となった場合、その部分だけを処理または再輸出でき、コンテナ全体を拘留されるリスクを減らせます。

2025年の検査結果と所要時間の目安

許可承認：通常10–15営業日。DAFFが追加情報を求めると複雑な案件はさらに時間を要することがあります。
到着時検査：書類提出後通常1–3営業日（港の作業量に依存）。
生きた昆虫が見つかった場合：DAFFはメチルブロマイド燻蒸、再輸出、または破棄を指示します。燻蒸は時間と費用が追加されます。追加で2–5日と業者費用を見込んでください。

コーヒーの外皮（husk）やチャフの輸入外皮／チャフは豆とは別扱いで、追加の処理や証明なしに一般的な輸入が許可されないことが多いです。外皮、マルチ、カスカラを生豆の積荷に混入しないでください。これは即座に不合格に繋がります。

実務的まとめ：最も効く対策は清浄な製品です。私たちは自社でドライミルと選別を行い、BICONの「外皮および異物を含まない」要件を満たすようにロットを処理しています。例としてSumatra Mandheling Green Coffee BeansやRobusta Lampung Green Coffee Beans (ELB & Grades 2–4)があります。

コーヒー輸入を失敗に導く5大ミス

誤ったBICONケースを選択する。未焙煎の豆の代わりに種子や栽培用経路を選んでしまう。常にケースタイトルに「human consumption」および「unroasted coffee beans」が含まれていることを確認すること。
製品説明が曖昧。「Green coffee」だけで用途やHSコードがないと照会が来る。Coffea spp.、HS 0901.11 または 0901.12、"for roasting" を使用する。
汚れたミリング。残存するパーチメントや殻は不適合を引き起こす。原産地で完全な脱穀と高度な洗浄を指定し、出荷前にサンプルを確認する。
必要な宣言のない植物検疫証明書。許可に追加宣言がある場合はそれを正確に写す。海外処理がある場合は燻蒸パラメータを含めること。
真空＝免除と信じること。真空包装は品質に有益だが、検査結果や処理指示を上書きするものではない。

よくある質問に対する簡潔な回答

インドネシアからオーストラリアへ生豆を輸入するのにBICON許可は必要ですか？

はい。未焙煎豆にはBICON許可が必要です。焙煎済みコーヒーは不要です。

インドネシアのコーヒー豆の植物検疫証明書には何と記載すべきですか？

製品を未焙煎コーヒー豆と記載してください。「clean and free from pulp, parchment, husk and soil.」および「free of live insects and quarantine pests.」を追加してください。燻蒸済みの場合はメチルブロマイドのパラメータを明記し、許可のAdditional Declarationsは鏡像のように一致させてください。

BICONのコモディティツリーでは生豆に何を選べばよいですか？

人間の消費向け未焙煎コーヒー豆のケースを選択してください。ツリーの文言が変わっている場合は検索バーを使い、ケースノートがCoffea spp.およびhuman consumptionを示していることを確認してください。

真空包装の生豆はオーストラリアでのメチルブロマイド燻蒸を回避できますか？

いいえ。包装は検査を上書きしません。検査で生きた昆虫が検出された場合、DAFFは処理、再輸出、または破棄を要求します。

2025年にBICONのコーヒー輸入許可はどれくらいで承認されますか？

標準案件で10–15営業日を見ています。DAFFが追加情報を求める複雑な案件は延長されます。

BICON許可申請時にどの書類をアップロードする必要がありますか？

申請はアップロードなしで提出できる場合がありますが、サプライヤー宣言、HSコードと用途を明記した明確な製品説明、植物検疫文案を用意しておくことを推奨します。到着時には許可、インボイス、パッキングリスト、B/L、植物検疫証明書が必要です。

DAFFが生きた昆虫を私の生豆貨物で発見した場合はどうなりますか？

DAFFは承認施設でのメチルブロマイド燻蒸を指示するか、再輸出または破棄を提案します。追加費用と2–5日の遅延を見込んでください。

リソースと次のステップ

BICONの期待に沿って精密にミル処理・袋詰めされたコーヒーを希望する場合、インドネシア各地の清浄かつサイズ分級されたロットを供給できます。フルーツ前面の風味を持つBali Natural Green Coffee Beansから、安定したブレンド向けのPast Crop Green Coffee Beansまで。許可条件を特定の製品・包装計画と整合させる支援が必要なら、View our productsで製品をご確認のうえ、許可草案を共有してください。対象ロットと袋詰めに対してプレッシャーテストを行い、適合性を評価します。

最後の所見：BICONは明確さと一貫性を重視します。ケース選択、製品説明、証明書が整合していれば、検査は通常業務になります。そして、国境では通常業務こそが最も望ましい結果です。