Экспорт индонезийского кофе в Южную Корею: Руководство APQA 2025

Практический чек‑лист со стороны экспортёра для прохождения карантинного контроля APQA Кореи по зелёному кофе в 2025 году. Точный текст Дополнительной декларации, варианты фумигации, правила поддонов ISPM‑15 и действия при обнаружении вредителей.

Если у вас когда-либо задерживали отправление в Корею из‑за одной строки в документах, вы знаете, как это неприятно. Мы оформили десятки партий кофе из Индонезии в Корею, и закономерность очевидна. APQA уделяет внимание трём вещам для зелёного кофе: Дополнительной декларации в фитосанитарном сертификате, доказательствам приемлемой обработки или отсутствия вредителей и упаковке из древесины, соответствующей ISPM‑15. Выполните эти требования — и большинство проверок пройдут рутинно.

Это руководство — наш план на 2025 год для индонезийских экспортеров и корейских покупателей. Мы ограничиваемся исключительно вопросами карантина растений. Здесь нет сведений о таможенных пошлинах, кодах ГС, ограничениях MFDS или маркировке.

На что APQA обращает внимание в 2025 году

Действующий фитосанитарный сертификат (PC) от Barantan с корректной Дополнительной декларацией (AD).
Ясность в отношении кофейной зерновки (coffee berry borer), Hypothenemus hampei. Лот либо признан свободным по результатам инспекции, либо подвергнут обработке по принятому режиму фумигации.
Поддоны и деревянная тара, соответствующие ISPM‑15: отсутствие коры и признаков живых насекомых.
Чистота партии: отсутствие живых насекомых в мешках, вкладышах, контейнере или пустотах поддонов.

По нашему опыту, 8 из 10 задержек в Корее объясняются двумя предотвращаемыми причинами: отсутствие упоминания H. hampei в AD или несоответствующая древесная тара.

Точный текст Дополнительной декларации, который ожидает APQA

Ниже приведены два шаблона AD, которые мы успешно используем. Выберите тот, который соответствует состоянию вашей партии.

Вариант A. Декларация о свободе от вредителей (обработка не применялась): “After official inspection, the consignment was found free from quarantine pests including Hypothenemus hampei (coffee berry borer).”

Вариант B. Декларация об обработке (если проводилась фумигация): “The consignment was fumigated with phosphine (aluminium phosphide) at [dosage] g/m³ for [duration] days at ≥[temperature] °C on [date]. After treatment, the consignment was found free from live insects including Hypothenemus hampei (coffee berry borer).”

Замечания из практики:

Напишите латинское название вредителя точно. “Hypothenemus hampei.” APQA проверяет.
Не используйте расплывчатые формулировки вроде «насколько нам известно». APQA требует официальную формулировку инспекции или обработки.
Если применяется бромистый метил в рамках разрешения quarantine‑and‑pre‑shipment (QPS), адаптируйте вариант B: “methyl bromide at [dosage] g/m³ for [duration] hours at [temperature] °C.” Приложите сертификат фумигатора.
Barantan внесёт AD в PC. Согласуйте окончательный английский текст с вашим импортером до отгрузки, чтобы он мог пройти предварительную проверку с брокером.

Нужен быстрый просмотр текста AD или сертификата об обработке до брони контейнера? Свяжитесь с нами в WhatsApp.

Шаги перед отгрузкой, которые предотвращают проблемы с APQA

Вот чек‑лист со стороны экспортёра, который мы используем для каждой партии, направляемой в Корею.

Гигиена партии и предскрининг

Просеивание и ручной отбор для уменьшения дефектов и следов насекомых. Обратите особое внимание на прогрызенные бобы. Мы ориентируемся на <0.5% бобов, повреждённых насекомыми, для экспортного арабики.
Случайная выборка 1 кг на каждые 10 тонн для проверки на живых насекомых. При нахождении подвижных насекомых обработайте партию. Не рискуйте.

Решение: обработка или декларация о свободе от вредителей

Если в вашей цепочке поставок действует надёжная интегрированная защита растений (IPM) и живые насекомые не обнаружены, используйте вариант A AD.
Если вы обнаружили живых насекомых или лот имеет историю хранения с высоким риском, запланируйте фумигацию фосфином. Типичные режимы, принимаемые APQA: 5–7 дней при ≥20 °C с заявленной дозировкой и мониторингом лицензированного фумигатора. Храните сертификаты.

Упаковка и подготовка контейнера

Используйте чистые новые мешки или системы вкладышей. Герметичные вкладыши значительно снижают риск повторного заражения в пути.
Тщательно очистите и подметите контейнер. Иногда мы наносим безопасный для пищевых продуктов остаточный спрей на неконтактные поверхности и даём ему полностью проветриться. Это предотвращает «пассажиров‑хитхайкеров».
Погружайте груз в более холодные часы и немедленно пломбируйте. Меньше времени с открытой дверью — меньше насекомых.

Поддоны ISPM‑15

Используйте только термически обработанные поддоны с маркой IPPC. Без коры. Без следов прокладывания. Без ремонтов с не обработанной древесиной.
Фотографируйте клейма на поддонах и загружайте в файл. Если APQA задаст вопросы, у вас будет доказательство.

Тайминг проверки Barantan и выдачи PC

При возможности запросите официальную инспекцию и выдачу PC в пределах 7 дней до ETD. Это снижает вопросы о «устаревании» инспекции.
Убедитесь, что текст AD соответствует согласованному варианту, с деталями обработки при их наличии. Проверьте латинские названия.

Мы применяем тот же процесс к нашим экспортным партиям, будь то Arabica Bali Kintamani Grade 1 Green Coffee Beans, Sumatra Mandheling Green Coffee Beans или Robusta Lampung Green Coffee Beans (ELB & Grades 2–4). Чистая подготовка, корректный AD и соответствующие поддоны универсальны.

Быстрые ответы на часто задаваемые вопросы

Какой точный текст должен быть в Дополнительной декларации для зелёных кофейных зёрен в Корею?

Используйте один из двух шаблонов выше. Если фумигация не проводилась — укажите «found free from quarantine pests including Hypothenemus hampei.» Если проводилась — укажите химическое средство, дозировку, продолжительность, температуру, дату и «found free from live insects including H. hampei.»

Требуется ли фумигация индонезийских зелёных кофейных зёрен для прохождения APQA, или только если обнаружены вредители?

Фумигация не является обязательной по умолчанию. Если официальная инспекция не выявляет живых насекомых, приемлема декларация о свободе от вредителей. Мы проводим фумигацию только при обнаружении живых насекомых или при высоких факторах риска.

Требуется ли фитосанитарный сертификат для обжаренного кофе при ввозе в Корею?

Обжаренный и растворимый кофе, как правило, не подпадают под карантин по растениям в Корее, поэтому PC обычно не требуется. Импортер по‑прежнему занимается оформлением пищевого контроля через MFDS, но это вне компетенции APQA.

Что происходит, если APQA обнаружит живых насекомых или кофейную зерновку при инспекции?

APQA может распорядиться о обработке в порту, реэкспорте или уничтожении. Большинство импортеров выбирают фумигацию по прибытии. Ожидайте задержку 2–4 дня плюс расходы. PC и AD будут подробно проверены, и последующие поставки могут подвергнуться более частым инспекциям.

Обязательны ли поддоны, обработанные по ISPM‑15, для отправлений кофе в Корею?

Да. Вся деревянная тара должна соответствовать ISPM‑15. APQA проверяет клейма и физическое состояние. Поддоны с корой или свежими отверстиями от жуков вызывают задержки или обработку по прибытии.

Кто подаёт заявление на карантин растений в Корее — импортер или экспортер?

Заявление в APQA подаёт импортер или его таможенный брокер. Экспортеры не могут подавать заявление на стороне Кореи, но мы координируем документы, сертификаты об обработке и формулировку AD, чтобы они соответствовали тому, что подаёт импортер.

За сколько времени до отгрузки должен быть выдан фитосанитарный сертификат?

Выдайте PC как можно ближе к ETD. Мы стремимся к периоду в пределах 7 дней до отправления. Хотя APQA не публикует строгий срок действия для кофейных PC, старые PC привлекают вопросы или требование повторной инспекции.

Частые несоответствия APQA и как их избежать

Отсутствие упоминания H. hampei в AD. Исправление: используйте точное латинское имя вредителя.
Обработка без параметров. Если вы фумигуете, укажите в AD химическое средство, дозировку, продолжительность, температуру и дату, и приложите сертификат фумигатора.
Несоответствующие поддоны. Проверьте поставщика поддонов. Ищите штамп IPPC. Откажитесь от поддонов с корой.
Грязные контейнеры. Подметите, пропылесосьте и сфотографируйте. Остатки зерен и пыли привлекают насекомых.
Плохая целостность мешков или вкладышей. Разорванные вкладыши или повторно используемые мешки повышают риск повторного заражения в пути.

Практический график, который работает

D‑21 — D‑14: Финализируйте выбор партии и предскрининг на наличие живых насекомых. Решите: свобода от вредителей или фумигация.
D‑10 — D‑7: При необходимости фумигации — запланируйте и завершите её. Получите сертификаты.
D‑7 — D‑5: Инспекция Barantan и выдача PC. Внесите согласованный текст AD. Поделитесь проектом с импортером.
D‑3 — D‑1: Очистка контейнера, загрузка на поддоны ISPM‑15, фотографии клейм IPPC и чистого контейнера.
Прибытие: Импортер подаёт заявку на инспекцию в APQA. При чистых документах обычно оформляют за 1–2 рабочих дня. Любая фумигация по прибытии добавляет 2–4 дня.

Когда выбирать конкретные индонезийские сорта для проектов в Корее

Корейские покупатели часто смешивают профили. Для ярких, чистых чаш мы отправляем Arabica Java Ijen Grade 1 Green Coffee Beans и Flores Green Coffee Beans (Grade 1). Для сиропных, шоколадных баз — Sumatra Mandheling Green Coffee Beans и Sumatra Lintong Green Coffee Beans (Lintong Grade 1). Мы готовим их по одной и той же карантинной методике, поэтому опыт оформления остаётся стабильным.

Окончательные выводы, которые можно применить немедленно

Согласуйте текст AD до того, как Barantan распечатает PC. Включите «Hypothenemus hampei.»
Обрабатывайте только при необходимости, но если обрабатываете — документируйте точно.
Используйте поддоны с реальной маркировкой ISPM‑15. Фотографируйте клейма и храните их в деле.
Держите PC в пределах 7 дней от ETD. Это упрощает коммуникацию с APQA.

APQA и Barantan оба расширили возможности ePhyto за последний год, но многие корейские брокеры по‑прежнему предпочитают бумажный оригинал для кофе. Мы можем работать в обоих форматах. Если хотите, чтобы мы проверили корректность вашей формулировки AD или план превентивных мероприятий по текущему PO, Позвоните нам.

Дисклеймер: Регламенты могут меняться. Всегда проверяйте конкретные требования с APQA и согласовывайте содержание PC с Barantan на неделе отгрузки. Наши рекомендации здесь отражают практику, успешно применяемую на реальных потоках кофе из Индонезии в Корею в 2024–2025 годах.