Практическое, проверенное руководство по CIFER для индонезийских производителей, обжарщиков и экспортёров кофе в рамках Декрета GACC 248 (2025). Точные варианты выбора HS для зелёного (0901.11/.12) vs жареного (0901.21/.22) vs экстрактов (2101), сроки, чек‑лист фото/документов, распространённые причины отклонений и способы исправления неправильных категорий.
Если вы пытаетесь вывести индонезийский кофе в Китай в 2025 году, самая стрессовая часть обычно не кривые жарки или показатели влажности. Это тот маленький номер CIFER по Декрету GACC 248. Мы регистрировали несколько объектов как сами, так и для партнёров, и видели, что делает заявки успешными и что задерживает их на недели.
Вот настоящее руководство, которым мы пользуемся.
Наш путь от «нет» до одобрения
Мы прошли от нулевого присутствия в CIFER до одобренных кофе-производственных объектов и первых отгрузок за 21–28 дней, правильно сделав три вещи: выбор корректной категории HS, подачу чистых доказательств по объекту и оперативные ответы на запросы GACC. Остальное — исполнение.
Три столпа корректной заявки CIFER (для кофе)
- Правильное соотнесение продукта. Кофе в Китае делится на два регуляторных пути. Зёрна кофе и жареный кофе — HS 0901. Экстракты/инстант — HS 2101. Выберете неправильно — получите отклонение или зависание.
- Реальность объекта. Декрет 248 регистрирует объекты, а не компании. Если ваша торговая компания физически не обрабатывает и не хранит кофе, вы не можете регистрировать её. В CIFER должен быть указан фактический обжарщик, переработчик или склад.
- Доказательства важнее заявлений. Чёткие фотографии, одностраничная схема процесса и простой план помещения с зонами процесса. На нашем опыте эти три элемента сокращают количество вопросов вдвое.
Практический вывод: прежде чем открывать портал CIFER, сопоставьте ваши продукты с HS 0901 или 2101 и точно определите, какой объект вы регистрируете. Если вы отдаёте обжарку на аутсорс, подготовьте документы вашего обжарщика.
Неделя 1–2: подготовка, сопоставление и доказательства
Рассматривайте это как «маркет-валидацию» вашей заявки. Вы подтверждаете, что то, что вы производите, соответствует ожиданиям CIFER.
-
Выберите HS и ассортимент продуктов.
- Зелёные кофейные зёрна: HS 0901.11 (не декаф). Примеры: наши Blue Batak Green Coffee Beans, Arabica Bali Kintamani Grade 1 Green Coffee Beans, Java Preanger Grade 1 Green Coffee Beans, Flores Green Coffee Beans (Grade 1).
- Жареный кофе: HS 0901.21 (не декаф). Примеры: Roasted Arabica Java Coffee, Roasted Espresso Coffee Blend, Roasted Arabica Lintong Coffee.
- Экстракты/инстант: HS 2101. Это не «кофейные зёрна» под 0901. Если вы производите инстант-кофе, подавайте заявку в CIFER под 2101 как отдельную категорию продукта.
-
Решите, какие объекты регистрировать. Регистрируйте каждый объект, который перерабатывает или хранит экспортный кофе.
- Переработка включает шелушение, сортировку, градацию, смешивание, обжарку, перерасфасовку.
- Хранение, в котором размещаются только запечатанные мешки, можно добавить как складской объект в той же регистрации. Если это сторонний склад, который перерабатывает кофе, регистрируйте его отдельно.
-
Пакет доказательств (что мы загружаем каждый раз):
- Лицензия на ведение бизнеса на бахасе и перевод на английский (название компании должно точно совпадать с CIFER).
- План помещения или простой макет с зонами: приём, переработка, упаковка, готовая продукция, точки контроля вредителей.
- Блок-схема процесса. Пример для зелёного 0901: приём → очистка/сортировка → градация → металлодетекция/визуальная проверка → упаковка → хранение → загрузка в контейнер.
- 8–12 фотографий. Экстерьер с вывеской, зона приёма, линия переработки, участок упаковки, склад готовой продукции, средства контроля вредителей, точки для мытья рук/гигиены, зона ОТК.
- Качество. Сертификат HACCP или ISO 22000, если есть. Если нет — подойдет одностраничный SOP по санитарии и план по контролю вредителей.
- Анализ воды, если вода контактирует с кофе после шелушения/обжарки (в основном для мытых или влажных этапов очистки). Достаточен недавний микробиологический тест.
Интересно, сколько ясности дают фотографии. Размытые, тёмные снимки вызывают задержки. Мы видели разницу между 10‑ и 30‑дневными одобрениями именно в качестве фото.
Неделя 3–6: подача в CIFER и быстрые ответы
Пошагово внутри портала CIFER для саморегистрации зарубежных производителей низкорискованных продуктов, таких как кофе.
- Создать/войти в CIFER. Выбрать «Self-registration of overseas manufacturers».
- Основная информация о предприятии.
- Название на английском и местном языке. Точно как в вашей лицензии.
- Единый социальный кредитный/лицевой номер бизнеса (Индонезия: NIB/OSS) и налоговый идентификатор.
- Физический адрес объекта. Не используйте почтовый ящик.
- Юридический представитель и контактное лицо.
- Выбор типа объекта. Выберите производство/переработку. Добавьте хранение, если вы храните готовый кофе вне производственного цеха.
- Выбор категории продукта.
- Выберите «Кофе» под HS 0901 для зёрен и жареного. Затем укажите зелёный или жареный, декаф или не декаф.
- Выберите HS 2101 для экстрактов/инстанта. Не смешивайте 0901 и 2101 в одной записи.
- Детали продукта.
- Годовая мощность, типы упаковки (джут с лайнером, мешки с клапаном, розничные упаковки), срок годности.
- Страна происхождения: Indonesia. Регионы — опционно.
- Описание процесса. Вставьте ваши шаги процесса. Держите просто и в соответствии с фотографиями.
- Загрузка доказательств. Фотографии, план помещения, HACCP/ISO, анализ воды при необходимости.
- Связанные объекты. Добавьте отдельные адреса складов, если вы держите запасы вне основного завода.
- Отправка. Запомните номер вашей заявки.
Типичный график. Одобрения для кофе, которые мы видели, занимают 2–4 недели. Чистые, полные файлы возвращаются за 10–15 рабочих дней. Если GACC задаёт вопросы, отвечайте в течение 2–3 дней с кратким исправлением.
Неделя 7–12: масштабирование и оптимизация (добавление SKU, добавление объектов)
После выдачи кода вы можете:
- Добавить жареный кофе в существующую регистрацию 0901, подав изменение для добавления 0901.21, если изначально вы регистрировали только зелёный 0901.11.
- Зарегистрировать новый объект, если вы добавляете обжарочное производство или сторонний склад, который перерабатывает кофе.
- Переоформления идут по циклу в 5 лет. Установите напоминание о начале процесса за 6 месяцев до истечения. Обновляйте важные изменения в течение 60 дней (название, адрес, собственность, процесс, мощность).
Мы расширяем продуктовую линейку именно так. Например, после сертификации зелёного экспорта, такого как Sumatra Mandheling Green Coffee Beans и Gayo Long Berry Green Coffee Beans под 0901.11, мы добавляем предложения по жареному кофе, такие как Roasted Arabica Aceh Gayo, подав изменение продукта в CIFER вместо того, чтобы начинать всё сначала.
Частые вопросы, которые нам задают каждую неделю
Нужно ли регистрировать зелёные кофейные зёрна по Декрету 248 в 2025 году?
Да. Все зарубежные объекты, которые производят, перерабатывают или хранят кофейные зёрна для экспорта в Китай, должны регистрироваться по Декрету 248. Кофе относится к категории низкого риска, поэтому вы регистрируетесь самостоятельно через CIFER.
В CIFER какую категорию выбрать для HS 0901 кофейных зёрен?
Выберите «Кофе» под HS 0901 и укажите зелёный кофе (0901.11 для не-декаф). Жареный кофе — 0901.21. Пункты для декафа — 0901.12 и 0901.22. Не используйте 2101, если вы не производите экстракты/инстант.
Может ли торговая компания зарегистрироваться, если обжарка на аутсорсинге?
Только если трейдер владеет или управляет фактическим объектом. Декрет 248 регистрирует объекты. Если вы отдаёте обжарку на аутсорс, объект обжарщика должен быть зарегистрирован. Вы всё ещё можете быть экспортером по документам, но ваш код CIFER должен соответствовать объекту, который обрабатывал/упаковывал товары.
Какие документы и фотографии требуются?
- Лицензия и перевод, адрес и контактные данные.
- План помещения + блок-схема процесса.
- 8–12 чётких фотографий: экстерьер, переработка, упаковка, хранение, гигиена/контроль вредителей, ОТК.
- HACCP/ISO или SOP по санитарии и контролю вредителей. Анализ воды, если вода контактирует с зёрнами после шелушения.
- Список продуктов с кодами HS, мощностью, упаковкой, сроком годности.
Сколько времени занимает одобрение GACC и можно ли отправлять товар в ожидании?
Рассчитывайте на 2–4 недели. Некоторые проходят за 10 рабочих дней. Не отправляйте товар пока заявка в ожидании. Импортеры обязаны декларировать ваш регистрационный номер GACC в таможне. Отправка без одобренного кода рискует задержками или возвратом.
Нужно ли регистрировать отдельный склад, если я только сортирую и фасую зёрна там?
Да. Сортировка и фасовка — это переработка. Регистрируйте этот объект. Если склад только хранит запечатанные мешки без переработки, добавьте его как связанный складской объект в той же записи предприятия.
Как исправить, если я выбрал неправильную категорию (0901 vs 2101)?
Используйте функцию изменения/исправления, если ваша номенклатура всё ещё относится к кофе, но вы выбрали неверный подэлемент 0901. Если вы по ошибке смешали 0901 и 2101, отозовите и подайте заново для правильной категории. Поддерживайте код объекта единым для будущих продлений.
Бонус: вам не нужен реестровый номер вашего китайского импортёра для подачи в CIFER, но вашему покупателю нужно иметь свою запись импортёра в GACC для прохождения таможни.
Пять ошибок, которые приводят к отклонению заявок на кофе
- Неправильная категория HS. Регистрация инстант-кофе под 0901 или жареного под 2101. Сопоставьте продукты перед входом в CIFER.
- Несовпадающие имена/адреса. Название компании в CIFER не совпадает с лицензией. Копируйте и вставляйте точно и добавьте перевод на английский.
- Плохие фотографии. Тёмные, размытые, без вывески. Снимайте при дневном свете, включите фотографию с вывеской предприятия у входа.
- Отсутствие блок-схемы процесса или плана помещения. Одностраничная диаграмма экономит недели.
- Пропущенные связанные объекты. Сторонний склад для градации или перерасфасовки не указан. Если они касаются зёрен, включите их или зарегистрируйте.
Мы также видим чрезмерные заявления. Заявление о наличии HACCP при его отсутствии или указание мощности, не соответствующей оборудованию. Будьте честны — и всё пойдёт быстрее.
Ресурсы и следующие шаги
Если вы сейчас сопоставляете продукты, используйте этот быстрый чек‑лист:
- Зелёные или жареные зёрна. Используйте HS 0901.11/.21. Примеры: Bali Natural Green Coffee Beans, Sumatra Lintong Green Coffee Beans; жареные варианты как Roasted Arabica Natural Process Coffee.
- Экстракты/инстант. Используйте HS 2101. Регистрируйте отдельно.
- Объекты. Регистрируйте каждый сайт, который перерабатывает или перерасфасовывает. Добавляйте чисто складские объекты как связанные объекты.
- Доказательства. Лицензия + план помещения + блок-схема процесса + 8–12 фото + документы по гигиене.
- Сроки. Подать в течение 3-й недели. Ожидайте одобрения через 2–4 недели.
Нужна помощь с вашей конкретной ситуацией или вторичный просмотр набора фотографий? Мы рады поделиться тем, что работает для индонезийских кофе-предприятий в последнее время. Вы можете Свяжитесь с нами в WhatsApp. Если вы также отбираете происхождения для вашей программы в Китае, загляните в наши продукты — мы можем предложить сопоставление по HS и спецификации упаковки, соответствующие Декрету 248 и требованиям вашего обжарщика.
Короткая заметка о Декрете 249. Он регулирует инспекцию и карантин на границе. Это отдельная тема от регистрации по 248. На практике чистые файлы по 248 упрощают проверки по 249.
Это система, которой мы пользуемся. В ней нет гламура — зато она быстрая, воспроизводимая и позволяет перемещать кофе из Индонезии в Китай без драм.